ÀεµÀÇ ¹Ù·¼(Barel)
ºêÈú À̶õ À̸§Àº ¾Æ¸¶ ºô·ç ¶ó´Â ´Ü¾î¿¡¼ À¯·¡µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Âµ¥ ´Ùºñµð¾Æ ¾î·Î ±× ¶æÀº È°ÀÌ´Ù. È°ÀÌ ºêÈú Á·ÀÌ »ó½Ã Âø¿ëÇÏ°í ´Ù³æ±â ¶§¹®¿¡ ¿À·§µ¿¾È ºêÈú Á·ÀÇ Æ¯Â¡Àû ¹«±â·Î º»´Ù. ºêÈú Á·Àº ÀεµÀÇ °¡Àå Á¢±ÙÇϱâ Èûµç ¿ÀÁö¿¡ °ÅÁÖÇÑ´Ù. ºÒÇàÈ÷µµ ±×µéÀÇ ºÐ»êµÈ °ÅÁÖ¾ç»óÀº Á¤ºÎ°¡ ºêÈú Á·À» À§ÇÑ ÇàÁ¤Á¶Ä¡¿¡ ÀÇÇØ ¹æÇظ¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ºêÈúÁ·Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¤ºÎ °ø¹«¿øµéÀ» ºÒ½ÅÇÑ´Ù. ¹Ù·¼ Á·ÀÇ ¾ð¾î´Â Àεµ-¾Æ¸®¾È°èÀÇ ºêÈúÆÄ(Bhil branch)¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ¹Ù·¼Á·ÀÇ ¾ð¾î´Â ¶óÀÚ½ºÅº(Rajasthani)Àΰú ±¸ÀÚ¶ù(Gujarati)»ç¶÷µé ¸ðµÎ¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. »îÀÇ ¸ð½À ¹Ù·¼ Á·Àº ÀüÅëÀûÀ¸·Î »ç³É°ú ¼ö·ÆÀ¸·Î »ýÈ°ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ÁÖ·Î È°°ú È»ì·Î »ç³ÉÀ» ÇÏÁö¸¸ â°ú, »õÃÑ, ±×¸®°í µµ³¢µµ »ç¿ëÇÑ´Ù. À̵éÀº ½£À¸·ÎºÎÅÍ ½Ä¿ë½Ä¹°, »Ñ¸®, ¿Í ³ª¹«¿¸Å¸¦ ½£¿¡¼ ¸ð¾Æ ¿Ô´Âµ¥ ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ÀÌÁö¿ªÀÇ ½£ÀÌ Á¡Á¡ »ç¶óÁ® °¡¸ç »ê¸²ÀÚ¿øÀÌ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¹Ù·¼ Á·Àº Áö±Ý ³óºÎ·Î Á¤ÂøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ ÁÖ¿ä ³óÀÛ¹°Àº ¿Á¼ö¼ö, ¼ö¼ö, ¿ÀÀÌ, ¸éÈ, ¹çº, Äá°ú º¸¸®ÀÌ´Ù. ¹Ù·¼ Á·ÀÇ ÀϺδ ±×µéÀÇ ÅäÁö¸¦ »ó½ÇÇÏ°í °í¿ëµÈ ³ëµ¿Àڷμ¼ Á÷¾÷À» °®°í »ýÈ°ÇÑ´Ù. ¿øÁֹεéÀÇ »ó´ç¼ö °¡ ½£À» Á¦°ÅÇÏ°í µµ·Î °Ç¼³ÇÏ´Â Á÷¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·¼ Á·Àº ¿Ê°¨À» Â¥°Å³ª, ±×¸©À» ¸¸µé°í, Á¦Ã¶ºÐ¾ß¾Ö¼ ÀÏÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¹°°ÇµéÀº ±³¿ªÀ» ÅëÇØ È¹µæÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·¼ Á·Àº ¸¶À» °æ°è¼±À» ±æÀ» µû¶ó ÀÖ´Â ³ª¹«¿¡ Ç® ·Î ´Ù¹ßÀ» ¹¾î¼ Ç¥½ÃÇÑ´Ù. °¢ Ã̶ôÀº º¸Åë 30¿¡¼ 40°¡¿ÁÀÌ µé¾î¼ ÀÖ´Ù. Ã̶ô¾ÈÀÇ ÁýµéÀº °¢±â ¼·Î »ó´çÇÑ °Å¸®¸¦ µÎ°í Àִµ¥ ´ëºÎºÐÀÇ °¡¿ÁÀº ÀڽŵéÀÇ ¹çÀ» µé·¯º¸°í ÀÖ´Â ¾ð´öÀ§¿¡ Áö¾îÁ® ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐ ¸¶À» °øµ¿Ã¼ »ç¿ëÀ» À§ÇÑ ÅäÁö¸¦ ¿¹ºñÇØ µÎ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·¼ Á·Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç°¢ÇüÀÇ 2ÃþÁý ¸ñÁ¶ °Ç¹°¿¡¼ »ê´Ù. º®Àº Èë°ú °¡ÃàÀÇ ¶Ë¿¡ ¹°·Î ¹ÝÁ×ÇÏ¿© ´ë³ª¹« À§¿¡ ºÎÂøÇÑ º®À¸·Î ÁýÀ» ¸¸µç´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àç·áÀÇ Æ¯Â¡Àº ¹æÃæÁ¦ È¿°ú¿Í ÁýÀ» µû¶æÇÏ°Ô À¯Áö½ÃÄÑ ÁØ´Ù. Áý¿¡ â¹®Àº ¾ø°í Á¤¸é¿¡ º®Àº ÀÔ±¸Çϳª¸¸ Åͳõ¾Ò´Ù. ÁöºØÀº º¸Åë ÃÊ°¡·Î ¶Ç´Â Ƽũ ³ª¹µÀÙ°ú ´ë³ª¹«·Î ¸¸µç´Ù. ÀÌ·± ÁöºØÀç·á´Â ¸Å³â Çѹø¾¿ »õ°ÍÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾îÁØ´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ÁýÀÇ °¡ÀåÀ¸·Î¼ °¡Á·µé¿¡°Ô °¢°¢ ÀÏ»óÀÇ ÀÛ¾÷À» ºÐ´ãÇÏ¿©ÁÖ°í ¼öÀÔÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» °ü¸®ÇÑ´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â Ä£µþÀ̳ª ¸ç´©¸®°¡ ÇØ¾ß ÇÒÀϵéÀ» ÁöÁ¤ÇØÁÖ°í °¨µ¶ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ Æ÷ÇԵǴ ¿©¼ºµéÀÇ ÀÏ»óÀû ÀϵéÀº ½Ä»çÁغñ¿Í ¹ç¿¡ ÀÏÇÏ´Â ³²Àڵ鿡°Ô ÀüÇØÁÖ°í, ¹° ±ê´Â ÀÏ, ¼ÒÁ¥À» Â¥°í, ¶ª°¨À» ¸ðÀ¸´Â ÀϵéÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ³²ÀÚµéÀº ¶¥À» °¥°í ¾¾ »Ñ¸®´Â ³ó»çÀÏÀÌ´Ù. »ç³Éµµ ³²ÀÚµéÀÇ ÁÖ È°µ¿¾÷¹«ÀÌ´Ù. ¹Ù·¼ Á·Àº ¾¾Á·»çȸÀÌ´Ù. ¾¾Á·ÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸® ÃßÀåÀº ¾¾Á·ÀÇ °üÇÑ ¸ðµç ÀÏ¿¡ ¸·°ÇÑ ±Ç¼¼¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ¾¾Á·µéÀÌ ÁöÇüÀûÀ¸·Î ¼·Î ¶³¾îÁ® Àֱ⠶§¹®¿¡ Ç÷ÅëÀ» À̾°¡´Â Á¤Ã¼¼ºÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ÃßÀåÀº µ¿Á·°£ÀÇ °áÈ¥À» È®ÀÎÇÏ´Â ÀÏÀÌ Áß¿ä ÇÑ °ü½É»ç¸ç ¸ñÀûÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. ½Å¾Ó ¹Ù·¼Á·Àº »ç½Ç»ó ¸ðµÎ ÈùµÎ±³µµµéÀÌ´Ù. ¼ö¸¹Àº ¹«¸®ÀÇ ³²½Å°ú ¿©½ÅµéÀ» ¼þ¹èÇÏ°í Åä¼Ó ½Åµé±îÁö ¼þ¹èÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö´ë°¡ ³ôÀº ¿À¸£¸· ÅÍ¿¡ ¿©·¯ ½ÅµéÀ» ¸ð½Å ½ÅÀüÀ» Áö¾î³õ¾Ò´Ù. ½ÅµéÀÇ Çü»óÀº ³ó»çÁþ´Â ¹ç °¡±îÀÌ ¸ð¼ÅµÐ´Ù. Ãß°îÀÇ Áú°ú ¾ÈÀüÀ» ±â¿øÇÏ¿© Çü»ó¿¡°Ô Á¦¹°À» ¸¸µé¾î µÐ´Ù. ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °Íµé The Bible has not yet been translated into the Barel ¹Ù·¼¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀº ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù; ±âµ¶±³ ¹®¼³ª ¶óµð¿À ¹æ¼Ûµµ ¹Ù·¼ ¾î·Î °¡¿ëµÇ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù; ¼±±³ È°µ¿ÇÏ´Â ±â°üµµ ¾ø´Ù; ¸ÕÀú ÀÌµé ±ÍÇÑ¿µÈ¥¿¡ ±¸¿øÀÇ º¹À½ µé°í ³ª°¡´Â ù ¹ø° ¹ß°ÉÀ½Àº ±âµµ·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±âµµÁ¦¸ñ
Åë°è ¼¼°èº¹À½È ¸®¼Ä¡¼¾ÅÍÀÇ ÃÖ±Ù º¸°í Á¾Á·
© Copyright 1997-2002 º£´Ù´Ï ¼¼°è±âµµ¼¾ÅÍ & Çѱ¹ ÄÄÇ»Åͼ±±³È¸ ÀÌ ±âµµÁ¤º¸´Â ¼öÁ¤, ÃâÆÇ ¶Ç´Â »ó¾÷Àû ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀÚÀ¯·Ó°Ô º¹Á¦Çϰųª ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|