기도정보
인도네시아의 바틴(Batin)

[IMAGE] 인도네시아의 7만 바틴족은 세계에서 네 번째로 큰 섬인 수마트라(Sumatra)의 잠비(Jambi) 주에 거주한다. 그들은 주로 시골 사회에 살며, 작은 행정타운인 방코(Banko), 타비르(Tabir), 장캇(Jangkat), 순가이 마나우(Sungai Manau), 무아라 분고(Muara Bungo) 란타우 판단(Rantau Pandan)에 사는데 이곳은 사로 란군 방코( Sarolangun Bangko)과 분고 테보(Bungo Tebo) 섭정 지역이다. 이 지역은 섬을 가로지르는 거친 부킷 바리산(Bukit Barisan) 산맥의 가장 불안정한 지역과 경계를 이룬곳 이다.

기후는 서쪽 언덕지역은 서늘하지만, 동쪽의 계곡은 덥고 습하다. 숲 속에는 코끼리, 사슴, 호랑이, 그리고 원숭이가 많다. 바탕 메란긴(Batang Merangin), 바탕 분고(Batang Bungo), 그리고 바탕 마수마이(Batang Masumai) 강은 마을내에 연결을 위한 통로가 된다.

바틴 문화와 언어는 같은 섭정 지역에 사는 펜글루(Penghulu) 족의 문화와 언어에 많은 영향을 미쳤다. 다른 이웃의 토착 그룹은 핀다족(Pindah)과 더 원시적인 쿠부/아낙 달람(Kubu/Anak Dalam)이다.

삶의 모습

바틴 족의 대다수는 농사와 어업으로 생계를 유지한다. 가장 큰 수입원은 계피, 정향, 코코넛, 초코릿, 그리고 고무이다. 또한 많은 농부들이 다소 떨어진 곳이나 걸어서 갈 수 있는 위치에 농장을 가진다. 그곳에 후추, 토마토, 사탕수수, 그리고 과일 나무를 심는다. 어떤 사람들은 바탕 가사이(Batangasai) 강을 따라 금을 채광하고 금장식을 만드는 기술이 있다. 다른 이들은 막노동이나 장사, 수공업, 서비스업, 정부에서 일한다.

바틴 사회에서는 신부측 친척들이 신랑측 친척들보다 중요한 역할을 한다. 이것은 가족 상속에 관한 것 뿐 아니라 권리와 책임영역에서도 분명하다. 바틴 족은 가족, 이웃 간의 밀접한 관계를 중요히 생각하므로 모든 위기 상황이나 생활의 여러 과정에서 서로 돕는다. 그들은 이혼이나 별거를 가능한 피하려고 한다. 가난한 이들은 부자에게 경의를 표하고 부자들은 그들에게 도움을 준다. 바틴 농부들에 의해 고안된 전통적인 농기구 두 개가 있다. 하나는 "킨키르(kincir)"인데 농사의 관개를 위해 물을 높은 곳으로 올린다. 다른 하나는 "수캄(sukam)"인데, 커다란 물고기 덫이다. 모두가 "가북(garbuk)"기간동안은 촌락 주민들 모두가 함께 도와서 촌락을 모두가 청소하고 정리한다.

바틴 족은 "리오(Rio)"로 불리는 촌락 지도자를 선출한다. 그는 촌락 행사를 계획하고 사람들의 복지를 향상시키는 책임이 있다. 그는 그 사회의 다양한 이익 집단의 대표들로 구성된 위원회인 "니닠 마맠(ninik mamak)"의 보좌를 받는다. 모스크는 자주 공식적인 모임을 위해 사용된다. 촌락 시장인 파사르(pasar-village market)"는 좀 더 나은 도로를 따라 다양한 장소에서 정기적으로 열린다.

신앙

조사에 의하면 무슬림이 아닌 바틴은 없었다. 하지만 많은 젊은이들은 사원의 금요일 예배에 자주 빠진다. 게다가, 많은 바틴족들이 얼마간은 비(比)이슬람 적인 종교적 신념을 가진다. 예를 들면 악령과 하늘의 피조물의 존재뿐 아니라 어떤 초자연적 현상을 믿는 것이 포함된다.

바틴 족은 생의 특별한 시기인 출생, 결혼, 죽음을 위한 종교적인 예식을 행한다. 그와 같은 시기에, 코란이 길게 읽혀지고 많은 권고들이 주어진다. 마을 종교 지도자인 "케이니기(Keinigi)"는 참석초대를 받게 되고 성구를 읽는 순서를 가지며 격려의 말을 한다. 이후에 보통 식사를 제공한다. 바틴 사람은 기우제나 할례의식을 단독으로 행하지 않는다. 이런 점들과 또 다른 많은 이슬람식 예식들이 바틴족 생활에 필수 불가결한 것들이다.

필요로 하는 것들

바틴 족의 물질적 필요는 많다. 그들의 직업기술을 향상시키는 기회가 부족하다. 게다가, 그들의 마을과 토지를 개발하도록 돕는 실제적 방침이 필요하다. 어떤 지역은 전기와 물의 사용의 부족이 발전을 계속 방해한다. 영적으로 그들의 필요는 훨씬 더 크다. 바틴 족은 문화적으로 상황화된 복음을 이해할 필요가 있다. 또한 예수 영화의 번역과 그들 언어로 번역된 신약성경이 필요하다. 무엇보다 기꺼이 그들 속에서 함께 살며 진실하고 사랑이 풍성한 그리스도인을 필요로 한다.

기도제목

  • 인도네시아의 바틴 족에게 실제적인 기술을 가르쳐줄 사랑이 많은 그리스도인을 보내주시도록 주님께 기도하자.
  • 성령께서 개입하셔서 바틴 족이 복음을 듣는데 방해가 되는 정부 정책이 바뀔 수 있도록 기도하자.
  • 성경과 영화 "예수"가 곧 바틴 어로 번역되도록 기도하자.
  • 공개적으로 예수를 주님으로 선포할 핵심적 지도자들을 구원해 주시도록 주님께 기도하자.
  • 꿈과 환상을 통해 주님이 스스로를 계시하시도록 기도하자.
  • 바틴 족을 묶고 있는 영적 세력을 파하시고 제거하시도록 기도하자.
  • 경배와 중보를 통해 영적 토양을 일깨울 기도 팀들을 세워주시도록 기도하자.
  • 바틴 족 사이에 견고한 지역교회가 세워지도록 기도하자.
[지도]


통계
세계복음화 리서치센터의 최근 보고

종족

  • 종족명: 바틴
  • 국가: 인도네시아
  • 언어: 바틴어(Batin)
  • 인구: (1995) 70,000
  • 주요 종교: 이슬람교
  • 기독교인: 0%
  • 등록교인: 0
  • 모국어 성경: 없음
  • 모국어 영화 "예수": 없음
소속국가
  • 국가: 인도네시아
  • 인구: (1990) 182,811,600
    (1995) 197,587,700
    (2000) 212,730,600
  • 주요 종족 (인구순): 자바 26.2%
    자바계 인도네시아인 10.7%
    수단인 10.6%
    마두라 10.7%
    수단계 인도네시아인 3.1%
    한족 2.6%
  • 주요 종교: 이슬람교 43.7%
    신흥종교 35%
    기독교 13%
    전통종교 2.6%
    힌두교 1.9%
    무종교 1.9%
    불교 1%
  • 교파수: 113

© Copyright 1997-2002
베다니 세계기도센터 & 한국 컴퓨터선교회

이 기도정보는 수정, 출판 또는 상업적 목적으로 이용되지 않는 한
자유롭게 복제하거나 배포할 수 있습니다.

[처음 페이지] [국가색인]
[홈] [국가색인]