현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 17장 18절  개역개정 아브라함이 이에 하나님께 아뢰되 이스마엘이나 하나님 앞에 살기를 원하나이다  KJV And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!  NIV And Abraham said to God, "If only Ishmael might live under your blessing!"  공동번역 그러면서 하느님께 이스마엘이나 당신의 귀여움을 받으며 살게 해 달라고 청하자  북한성경 그러면서 하느님께 이스마엘이나 당신의 귀여움을 받으며 살 게 해달라고 청하자,  Afr1953 En Abraham s? aan God: Ag, mag Ismael lewe voor u aangesig!  BulVeren И Авраам каза на Бога: Дано Исмаил да е жив пред Теб!  Dan Abraham sagde derfor til Gud: "M?tte dog Ismael leve for dit ?syn!"  GerElb1871 Und Abraham sprach zu Gott: M?chte doch Ismael vor dir leben!  GerElb1905 Und Abraham sprach zu Gott: M?chte doch Ismael vor dir leben!  GerLut1545 Und Abraham sprach zu Gott: Ach, daß Ismael leben sollte vor dir!  GerSch Und Abraham sprach zu Gott: Ach, daß Ismael vor dir leben sollte!  UMGreek Και ειπεν ο Αβρααμ προ? τον Θεον, Ειθε ο Ισμαηλ να ζηση ενωπιον σου  ACV And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before thee!  AKJV And Abraham said to God, O that Ishmael might live before you!  ASV And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee!  BBE And Abraham said to God, If only Ishmael's life might be your care!  DRC And he said to God: O that Ismael may live before thee.  Darby And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before thee!  ESV And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before you!  Geneva1599 And Abraham saide vnto God, Oh, that Ishmael might liue in thy sight.  GodsWord Then Abraham said to God, "Why not let Ishmael be my heir?"  HNV Abraham said to God, “Oh that Ishmael might live before you!”  JPS And Abraham said unto God: 'Oh that Ishmael might live before Thee!'  Jubilee2000 And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!  LITV And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before You!  MKJV And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before You!  RNKJV And Abraham said unto Elohim, O that Ishmael might live before thee!  RWebster And Abraham said to God , O that Ishmael might live before thee !  Rotherham And Abraham said unto God,?Oh that, Ishmael, might live before thee!  UKJV And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before you!  WEB Abraham said to God, “Oh that Ishmael might live before you!”  Webster And Abraham said to God, O that Ishmael might live before thee!  YLT And Abraham saith unto God, `O that Ishmael may live before Thee;'  Esperanto Kaj Abraham diris al Dio: Ho, ke Isxmael vivu antaux Vi!  LXX(o) ειπεν δε αβρααμ προ? τον θεον ισμαηλ ουτο? ζητω εναντιον σου

인기검색어 kcm  3132918 교회  1760062 선교  1722328 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188863 선교회  1143792 사랑  1128914 바울  1117670 [배너등록]