| 성경장절 |
창세기 35장 25절 |
| 개역개정 |
라헬의 여종 빌하의 아들들은 단과 납달리요 |
| KJV |
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali: |
| NIV |
The sons of Rachel's maidservant Bilhah: Dan and Naphtali. |
| 공동번역 |
단과 납달리는 라헬의 몸종 빌하에게서 얻은 아들이요, |
| 북한성경 |
단과 납달리는 라헬의 몸종 빌하에게서 얻은 아들이요. |
| Afr1953 |
En die seuns van Bilha, die slavin van Ragel: Dan en N?ftali. |
| BulVeren |
Синовете на Вала, слугинята на Рахил: Дан и Нефталим. |
| Dan |
Rakels Trælkvinde Bilhas Sønner: Dan og Naftali; |
| GerElb1871 |
Die S?hne Bilhas, der Magd Rahels: Dan und Naphtali. |
| GerElb1905 |
Die S?hne Bilhas, der Magd Rahels: Dan und Naphtali. |
| GerLut1545 |
Die S?hne Bilhas, Rahels Magd: Dan und Naphthali. |
| GerSch |
die S?hne Bilhas, Rahels Magd: Dan und Naphtali; |
| UMGreek |
οι δε υιοι τη? Βαλλα?, θεραπαινη? τη? Ραχηλ, Δαν και Νεφθαλι |
| ACV |
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid: Dan and Naphtali. |
| AKJV |
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali: |
| ASV |
and the sons of Bilhah, Rachel's handmaid: Dan and Naphtali; |
| BBE |
The sons of Bilhah, Rachel's servant: Dan and Naphtali; |
| DRC |
The sons of Bala, Rachel's handmaid: Dan and Naphthali. |
| Darby |
And the sons of Bilhah, Rachel's maidservant: Dan and Naphtali. |
| ESV |
The sons of Bilhah, Rachel's servant: Dan and Naphtali. |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Bilhah Rahels maide: Dan and Naphtali. |
| GodsWord |
The sons of Rachel's slave Bilhah were Dan and Naphtali. |
| HNV |
The sons of Bilhah (Rachel’s handmaid): Dan and Naphtali. |
| JPS |
and the sons of Bilhah, Rachel's handmaid: Dan and Naphtali; |
| Jubilee2000 |
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid: Dan and Naphtali. |
| LITV |
And the sons of Bilhah, Rachel's slave-girl: Dan and Naphtali. |
| MKJV |
And the sons of Bilhah, Rachel's slave woman: Dan and Naphtali. |
| RNKJV |
And the sons of Bilhah, Rachels handmaid; Dan, and Naphtali: |
| RWebster |
And the sons of Bilhah , Rachel's handmaid ; Dan , and Naphtali : |
| Rotherham |
And the sons of Bilhah, handmaid of Rachel, Dan, and Naphtali: |
| UKJV |
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali: |
| WEB |
The sons of Bilhah (Rachel’s handmaid): Dan and Naphtali. |
| Webster |
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali: |
| YLT |
And sons of Bilhah, Rachel's maid-servant: Dan and Naphtali. |
| Esperanto |
kaj la filoj de Bilha, sklavino de Rahxel: Dan kaj Naftali; |
| LXX(o) |
υιοι δε βαλλα? παιδισκη? ραχηλ δαν και νεφθαλι |
인기검색어
3132933
