| 성경장절 |
창세기 36장 8절 |
| 개역개정 |
이에 에서 곧 에돔이 세일 산에 거주하니라 |
| KJV |
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom. |
| NIV |
So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir. |
| 공동번역 |
이렇게 해서 에사오는 세일 산악지대에 자리를 잡았는데 이 에사오를 에돔이라고도 한다. |
| 북한성경 |
이렇게 해서 에서는 세일 산악지대에 자리를 잡았는데 이 에서를 에돔이라고도 한다. |
| Afr1953 |
En Esau het gaan woon in die gebergte Se?r. Esau, dit is Edom. |
| BulVeren |
И така, Исав се засели на планината Сиир. Исав е Едом. |
| Dan |
og Esau bosatte sig i Seirs. Bjerge; Esau, det er Edom. |
| GerElb1871 |
Und Esau wohnte auf dem Gebirge Seir. Esau, das ist Edom. |
| GerElb1905 |
Und Esau wohnte auf dem Gebirge Seir. Esau, das ist Edom. |
| GerLut1545 |
Also wohnete Esau auf dem Gebirge Seir. Und Esau ist der Edom. |
| GerSch |
Also wohnte Esau auf dem Gebirge Seir; Esau ist der Edom. |
| UMGreek |
Κατωκησε δε ο Ησαυ εν τω ορει Σηειρ ο Ησαυ ειναι ο Εδωμ. |
| ACV |
And Esau dwelt in mount Seir. Esau is Edom. |
| AKJV |
Thus dwelled Esau in mount Seir: Esau is Edom. |
| ASV |
And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom. |
| BBE |
So Esau made his living-place in the hill-country of Seir (Esau is Edom). |
| DRC |
And Esau dwelt in mount Seir: he is Edom. |
| Darby |
Thus Esau dwelt in mount Seir; Esau is Edom. |
| ESV |
So Esau settled in (See ch. 32:3) the hill country of Seir. ( (ver. 1, 19) Esau is Edom.) |
| Geneva1599 |
Therefore dwelt Esau in mount Seir: this Esau is Edom. |
| GodsWord |
So Esau, who was also known as Edom, lived in the mountains of Seir. |
| HNV |
Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom. |
| JPS |
And Esau dwelt in the mountain-land of Seir--Esau is Edom. |
| Jubilee2000 |
Thus dwelt Esau in mount Seir; Esau [is] Edom. |
| LITV |
And Esau dwelt on Mount Seir. Esau is Edom. |
| MKJV |
And Esau lived in Mount Seir. Esau is Edom. |
| RNKJV |
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom. |
| RWebster |
Thus dwelt Esau in mount Seir : Esau is Edom . |
| Rotherham |
So Esau dwelt in Mount Seir, Esau, is Edom. |
| UKJV |
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom. |
| WEB |
Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom. |
| Webster |
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau [is] Edom. |
| YLT |
and Esau dwelleth in mount Seir: Esau is Edom. |
| Esperanto |
Kaj Esav eklogxis sur la monto Seir; Esav estas ankaux Edom. |
| LXX(o) |
ωκησεν δε ησαυ εν τω ορει σηιρ ησαυ αυτο? εστιν εδωμ |
인기검색어
3132934
