현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 36장 16절  개역개정 고라 족장, 가담 족장, 아말렉 족장이니 이들은 에돔 땅에 있는 엘리바스의 족장들이요 이들은 아다의 자손이며  KJV Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.  NIV Korah, Gatam and Amalek. These were the chiefs descended from Eliphaz in Edom; they were grandsons of Adah.  공동번역 추장 코라, 추장 가아담, 추장 아말렉이 있었다. 이들이 에돔땅에 퍼진 엘리바즈파의 추장들인데 그들은 아다의 피를 받은 후손들이다.  북한성경 고라, 가담, 아말렉이 있었다. 이들이 에돔땅에 퍼진 엘리바스의 추장들인데 그들은 아다의 피를 받은 후손들이다.  Afr1953 die stamhoof Korag, die stamhoof G?etam, die stamhoof Amalek. Dit is die stamhoofde van ?lifas in die land Edom; dit is die seuns van Ada.  BulVeren княз Корей, княз Готом, княз Амалик. Тези са князете, произлезли от Елифаз в земята Едом. Тези са синовете на Ада.  Dan Kora, Gatam og Amalek. Det var de fra Elifaz stammende Høvdinger i Edoms Land; det var Adas Sønner.  GerElb1871 der F?rst Korach, der F?rst Gaetam, der F?rst Amalek. Das sind die F?rsten des Eliphas im Lande Edom; das sind die S?hne Adas.  GerElb1905 der F?rst Korach, der F?rst Gaetam, der F?rst Amalek. Das sind die F?rsten des Eliphas im Lande Edom; das sind die S?hne Adas.  GerLut1545 der F?rst Korah, der F?rst Gaetham, der F?rst Amalek. Das sind die F?rsten von Eliphas, im Lande Edom, und sind Kinder von der Ada.  GerSch der F?rst Korah, der F?rst Gaetam, der F?rst Amalek. Das sind die F?rsten von Eliphas im Lande Edom und sind S?hne der Ada.  UMGreek ηγεμων Κορε, ηγεμων Γοθωμ, ηγεμων Αμαληκ ουτοι ειναι οι ηγεμονε? του Ελιφα? εν τη γη Εδωμ ουτοι ησαν οι υιοι τη? Αδα.  ACV chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs that came by Eliphaz in the land of Edom. These are the sons of Adah.  AKJV Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.  ASV chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs that came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.  BBE Korah, Gatam, Amalek: all these were chiefs in the land of Edom, the offspring of Eliphaz, the seed of Adah.  DRC Duke Core, duke Gatham, duke Amalech: these are the sons of Eliphaz, in the land of Edom, and these the Bone of Ada.  Darby chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.  ESV Korah, Gatam, and Amalek; these are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.  Geneva1599 Duke Korah, Duke Gatam, Duke Amalek: these are the Dukes that came of Eliphaz in the land of Edom: these were the sonnes of Adah.  GodsWord Korah, Gatam, and Amalek. These were the tribal leaders descended from Eliphaz in Edom. They were the grandsons of Adah.  HNV chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.  JPS the chief of Korah, the chief of Gatam, the chief of Amalek. These are the chiefs that came of Eliphaz in the land of Edom. These are the sons of Adah.  Jubilee2000 duke Korah, duke Gatam, [and] duke Amalek: these [are] the dukes [that came] of Eliphaz in the land of Edom; these [are] the sons of Adah.  LITV Chief Korah, Chief Gatam, Chief Amalek. These were the chiefs of Eliphaz in the land of Edom. These were the sons of Adah.  MKJV Chief Korah, Chiefs Gatam, Chief Amalek. These were the chiefs of Eliphaz in the land of Edom; these the sons of Adah.  RNKJV Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.  RWebster Chief Korah , chief Gatam , and chief Amalek : these are the chiefs that came of Eliphaz in the land of Edom ; these were the sons of Adah .  Rotherham chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom, these, the sons of Adah.  UKJV Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.  WEB chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.  Webster Duke Korah, duke Gatam, [and] duke Amalek: these [are] the dukes, [descendants] of Eliphaz, in the land of Edom: these [were] the sons of Adah.  YLT chief Korah, chief Gatam, chief Amalek; these are chiefs of Eliphaz, in the land of Edom; these are sons of Adah.  Esperanto cxefo Korahx, cxefo Gatam, cxefo Amalek. Tio estas la cxefoj de Elifaz en la lando de Edom. Tio estas la filoj de Ada.  LXX(o) ηγεμων κορε ηγεμων γοθομ ηγεμων αμαληκ ουτοι ηγεμονε? ελιφα? εν γη ιδουμαια ουτοι υιοι αδα?

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303506 아시아  1205185 세계  1188870 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117681 [배너등록]