| 성경장절 |
창세기 38장 3절 |
| 개역개정 |
그가 임신하여 아들을 낳으매 유다가 그의 이름을 엘이라 하니라 |
| KJV |
And she conceived, and bare a son; and he called his name Er. |
| NIV |
she became pregnant and gave birth to a son, who was named Er. |
| 공동번역 |
그 여자는 임신하여 아들을 낳고 이름을 에르라 지어 주었다. |
| 북한성경 |
그 녀자는 임신하여 아들을 낳고 이름을 오난이라 지어주었다. |
| Afr1953 |
En sy het bevrug geword en 'n seun gebaar, en sy het hom Er genoem. |
| BulVeren |
И тя забременя и роди син, и той го нарече Ир. |
| Dan |
Hun blev frugtsommelig og fødte en Søn, som hun gav Navnet Er; |
| GerElb1871 |
Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn, und er gab ihm den Namen Gher. |
| GerElb1905 |
Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn, und er gab ihm den Namen Gher. |
| GerLut1545 |
ward sie schwanger und gebar einen Sohn, den hieß er Ger. |
| GerSch |
Und sie empfing und gebar einen Sohn, den hieß sie Er. |
| UMGreek |
Η δε συνελαβε, και εγεννησεν υιον και εκαλεσε το ονομα αυτου Ηρ. |
| ACV |
And she conceived, and bore a son, and he called his name Er. |
| AKJV |
And she conceived, and bore a son; and he called his name Er. |
| ASV |
And she conceived, and bare a son; and he called his name Er. |
| BBE |
And she gave birth to a son, and he gave him the name Er. |
| DRC |
And she conceived, and bore a son, and called his name Her. |
| Darby |
And she conceived and bore a son; and he called his name Er. |
| ESV |
and she conceived and bore a son, and he called his name (ch. 46:12; Num. 26:19, 20) Er. |
| Geneva1599 |
So she conceiued and bare a sonne, and he called his name Er. |
| GodsWord |
She became pregnant and gave birth to a son named Er. |
| HNV |
She conceived, and bore a son; and he named him Er. |
| JPS |
And she conceived, and bore a son; and he called his name Er. |
| Jubilee2000 |
And she conceived and gave birth to a son, and he called his name Er. |
| LITV |
And she conceived and bore a son. And he called his name Er. |
| MKJV |
And she conceived and bore a son. And he called his name Er. |
| RNKJV |
And she conceived, and bare a son; and he called his name Er. |
| RWebster |
And she conceived , and bore a son ; and he called his name Er . |
| Rotherham |
and she conceived and bare a son,?and he called his name Er. |
| UKJV |
And she conceived, and bare a son; and he called his name Er. |
| WEB |
She conceived, and bore a son; and he named him Er. |
| Webster |
And she conceived, and bore a son; and he called his name Er. |
| YLT |
And she conceiveth, and beareth a son, and he calleth his name Er; |
| Esperanto |
Kaj sxi gravedigxis kaj naskis filon; kaj li donis al li la nomon Er. |
| LXX(o) |
και συλλαβουσα ετεκεν υιον και εκαλεσεν το ονομα αυτου ηρ |
인기검색어
3132973
