현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 15장 5절  개역개정 깊은 물이 그들을 덮으니 그들이 돌처럼 깊음 속에 가라앉았도다  KJV The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.  NIV The deep waters have covered them; they sank to the depths like a stone.  공동번역 깊은 바다가 덮치니, 깊은 물 속에 돌처럼 잠기더라.  북한성경 깊은 바다가 덮치니 깊은 물속에 돌처럼 잠기더라.  Afr1953 Die watervloede het hulle oordek. Hulle het in die kolke gesink soos 'n klip.  BulVeren Дълбините ги покриха, като камък слязоха в бездните.  Dan Strømmene dækked dem, de sank som Sten i Dybet.  GerElb1871 Die Fluten bedeckten sie, sie sind hinuntergefahren in die Tiefen wie ein Stein.  GerElb1905 Die Fluten bedeckten sie, sie sind hinuntergefahren in die Tiefen wie ein Stein.  GerLut1545 Die Tiefe hat sie bedeckt, sie fielen zu Grund wie die Steine.  GerSch Die Tiefe hat sie bedeckt, sie fielen zu Grunde wie Steine.  UMGreek Αι αβυσσοι εσκεπασαν αυτου? ω? πετρα κατεβυθισθησαν ει? τα βαθη.  ACV The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.  AKJV The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.  ASV The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.  BBE They were covered by the deep waters: like a stone they went down under the waves.  DRC The depths have covered them, they are sunk to the bottom like a stone.  Darby The depths covered them; they sank to the bottom as a stone.  ESV The (ver. 10; ch. 14:28) floods covered them;they (Neh. 9:11) went down into the depths like a stone.  Geneva1599 The depths haue couered them, they sanke to the bottome as a stone.  GodsWord The deep water covered them. They sank to the bottom like a rock.  HNV The deeps cover them.They went down into the depths like a stone.  JPS The deeps cover them--they went down into the depths like a stone.  Jubilee2000 The depths have covered them; they sank into the bottom as a stone.  LITV the depths cover them; they have dropped into the depths like a stone.  MKJV The depths have covered them; they sank into the bottom like a stone.  RNKJV The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.  RWebster The depths have covered them: they sank to the bottom as a stone .  Rotherham Roaring deeps, covered them,?They went down in the raging depths like a stone.  UKJV The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.  WEB The deeps cover them.They went down into the depths like a stone.  Webster The depths have covered them: they sunk to the bottom as a stone.  YLT The depths do cover them; They went down into the depths as a stone.  Esperanto Abismoj ilin kovris; Ili falis en la profundojn kiel sxtono.  LXX(o) ποντω εκαλυψεν αυτου? κατεδυσαν ει? βυθον ωσει λιθο?

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722320 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205168 세계  1188855 선교회  1143781 사랑  1128912 바울  1117665 [배너등록]