현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 20장 26절  개역개정 너는 층계로 내 제단에 오르지 말라 네 하체가 그 위에서 드러날까 함이니라  KJV Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.  NIV And do not go up to my altar on steps, lest your nakedness be exposed on it.'  공동번역 또 층계를 밟고 나의 제단에 올라 오지 못한다. 그 위에서 너희 알몸이 드러나서는 안 된다.'  북한성경 또 층계를 밟고 나의 계단에 오르지 못한다. 그우에서 너희 알몸이 드러나서는 안된다.〉  Afr1953 Jy mag ook nie met trappe na my altaar opklim nie, dat jou skaamte nie daarop ontbloot word nie.  BulVeren И да не се качваш на олтара Ми по стъпала, за да не се открие голотата ти на него.  Dan Du m? ikke stige op til mit, Alter ad Trin, for at ikke din Blusel skal blottes over det.  GerElb1871 Und du sollst nicht auf Stufen zu meinem Altar hinaufsteigen, damit nicht deine Bl?ße an ihm aufgedeckt werde.  GerElb1905 Und du sollst nicht auf Stufen zu meinem Altar hinaufsteigen, damit nicht deine Bl?ße an ihm aufgedeckt werde.  GerLut1545 Du sollst auch nicht auf Stufen zu meinem Altar steigen, daß nicht deine Scham aufgedeckt werde vor ihm.  GerSch Du sollst auch nicht auf Stufen zu meinem Altar steigen, damit deine Bl?ße vor ihm nicht aufgedeckt werde.  UMGreek και μη αναβη? δι αναβαθμιδων επι το θυσιαστηριον μου, δια να μη αποκαλυφθη επ αυτου η γυμνωσι? σου.  ACV Neither shall thou go up by steps to my altar, that thy nakedness be not uncovered on it.  AKJV Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness be not discovered thereon.  ASV Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.  BBE And do not go up by steps to my altar, for fear that your bodies may be seen uncovered.  DRC Thou shalt not go up by steps unto my altar, lest thy nakedness be discovered.  Darby Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.  ESV And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.  Geneva1599 Neither shalt thou goe vp by steppes vnto mine altar, that thy filthines be not discouered thereon.  GodsWord Never use stairs to go up to my altar. Otherwise, people will be able to see under your clothes."  HNV Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.’  JPS Neither shalt thou go up by steps unto Mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.  Jubilee2000 Neither shalt thou go up by steps unto my altar that thy nakedness not be discovered thereon.:  LITV And you shall not go up by steps to My altar, that your nakedness may not be uncovered on it.  MKJV And you shall not go up by steps to My altar, that your nakedness be not uncovered on it.  RNKJV Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.  RWebster Neither shalt thou go up by steps to my altar , that thy nakedness be not discovered on it.  Rotherham neither shalt thou go up, by steps unto mine altar,?lest by any means thy shame be discovered thereupon.  UKJV Neither shall you go up by steps unto mine altar, that your nakedness be not discovered thereon.  WEB Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.’  Webster Neither shalt thou go up by steps to my altar, that thy nakedness be not discovered thereon.  YLT neither dost thou go up by steps on Mine altar, that thy nakedness be not revealed upon it.  Esperanto Kaj ne supreniru per sxtupoj al Mia altaro, por ke ne malkovrigxu via nudeco antaux gxi.  LXX(o) ουκ αναβηση εν αναβαθμισιν επι το θυσιαστηριον μου οπω? αν μη αποκαλυψη? την ασχημοσυνην σου επ αυτου

인기검색어 kcm  3132899 교회  1760051 선교  1722312 예수  1627099 설교  1303492 아시아  1205162 세계  1188850 선교회  1143777 사랑  1128910 바울  1117659 [배너등록]