현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 23장 32절  개역개정 너는 그들과 그들의 신들과 언약하지 말라  KJV Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.  NIV Do not make a covenant with them or with their gods.  공동번역 너희는 그들이나 그들의 신들과 계약을 맺지 말아라.  북한성경 너희는그들이나 그들의 신들과 계약을 맺지 말아라.  Afr1953 Jy mag met hulle of met hulle gode geen verbond maak nie.  BulVeren Да не правиш договор с тях, нито с боговете им.  Dan Du m? ikke slutte Pagt med dem eller deres Guder.  GerElb1871 Du sollst mit ihnen und mit ihren G?ttern keinen Bund machen.  GerElb1905 Du sollst mit ihnen und mit ihren G?ttern keinen Bund machen.  GerLut1545 Du sollst mit ihnen oder mit ihren G?ttern keinen Bund machen,  GerSch Du sollst mit ihnen und mit ihren G?ttern keinen Bund schließen;  UMGreek Δεν θελει? καμει μετ αυτων, ουδε μετα των θεων αυτων, συνθηκην  ACV Thou shall make no covenant with them, nor with their gods.  AKJV You shall make no covenant with them, nor with their gods.  ASV Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.  BBE Make no agreement with them or with their gods.  DRC Thou shalt not enter into league with them, nor with their gods.  Darby Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.  ESV (ch. 34:12, 15; Deut. 7:2) You shall make no covenant with them and their gods.  Geneva1599 Thou shalt make no couenant with them, nor with their gods:  GodsWord Never make a treaty with them and their gods.  HNV You shall make no covenant with them, nor with their gods.  JPS Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.  Jubilee2000 Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.  LITV You shall not cut a covenant for them and for their gods.  MKJV You shall make no covenant with them or with their gods.  RNKJV Thou shalt make no covenant with them, nor with their elohim.  RWebster Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods .  Rotherham Thou shalt not make with them or with their gods, a covenant:  UKJV You shall make no covenant with them, nor with their gods.  WEB You shall make no covenant with them, nor with their gods.  Webster Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.  YLT thou dost not make a covenant with them, and with their gods;  Esperanto Ne faru interligon kun ili nek kun iliaj dioj.  LXX(o) ου συγκαταθηση αυτοι? και τοι? θεοι? αυτων διαθηκην

인기검색어 kcm  3132930 교회  1760073 선교  1722342 예수  1627112 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143806 사랑  1128917 바울  1117677 [배너등록]