| 성경장절 |
출애굽기 28장 16절 |
| 개역개정 |
길이와 너비가 한 뼘씩 두 겹으로 네모 반듯하게 하고 |
| KJV |
Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof. |
| NIV |
It is to be square--a span long and a span wide--and folded double. |
| 공동번역 |
이것은 두 겹으로 네모나게 만드는데, 길이도 한 뼘, 나비도 한 뼘이 되게 하고 |
| 북한성경 |
이것은 두겹으로 네모나게 만드는데 길이는 한 뼘, 너비도 한 뼘이 되게 하고 |
| Afr1953 |
Vierkantig moet dit wees en dubbel gevou; 'n span sy lengte en 'n span sy breedte. |
| BulVeren |
Да бъде четвъртит, двоен, една педя дълъг и една педя широк. |
| Dan |
det skal være firkantet og lægges dobbelt, et Spand langt og et Spand bredt, |
| GerElb1871 |
Quadratf?rmig soll es sein, gedoppelt, eine Spanne seine L?nge und eine Spanne seine Breite. |
| GerElb1905 |
Quadratf?rmig soll es sein, gedoppelt, eine Spanne seine L?nge und eine Spanne seine Breite. |
| GerLut1545 |
Viereckig soll es sein und zwiefach; eine Hand breit soll seine L?nge sein und eine Hand breit seine Breite. |
| GerSch |
Viereckig soll es sein und zweifach, eine Spanne lang und eine Spanne breit. |
| UMGreek |
τετραγωνον θελει εισθαι διπλουν μια? σπιθαμη? το μηκο? αυτου και μια? σπιθαμη? το πλατο? αυτου. |
| ACV |
It shall be foursquare and double, a span shall be the length of it, and a span the breadth of it. |
| AKJV |
Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof. |
| ASV |
Foursquare it shall be and double; a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof. |
| BBE |
It is to be square, folded in two, a hand-stretch long and a hand-stretch wide. |
| DRC |
It shall be foursquare and doubled: it shall be the measure of a span both in length and in breadth. |
| Darby |
Square shall it be, doubled; a span the length thereof, and a span the breadth thereof. |
| ESV |
It shall be square and doubled, a span (A span was about 9 inches or 22 centimeters) its length and a span its breadth. |
| Geneva1599 |
Foure square it shall be and double, an hand bredth long and an hand bredth broade. |
| GodsWord |
Fold it in half so that it's 9 inches square. |
| HNV |
It shall be square and folded double; a span (A span is the length from the tip of the thumb to the tip of the little fingerwhen the hand is stretched out (about 9 inches or 22.8 cm.)) shall be its length of it, and a span its breadth. |
| JPS |
Four-square it shall be and double: a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof. |
| Jubilee2000 |
It shall be square and double; a span [shall be] the length thereof, and a span [shall be] the breadth thereof. |
| LITV |
It shall be square, being doubled, its length a span and its width a span. |
| MKJV |
It shall be square, doubled; a span the length of it, and a span the breadth of it. |
| RNKJV |
Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof. |
| RWebster |
Foursquare it shall be being doubled ; a span shall be its length , and a span shall be its breadth . |
| Rotherham |
Four-square, shall it be double,?a span the length thereof and a span the breadth thereof. |
| UKJV |
Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof. |
| WEB |
It shall be square and folded double; a span (A span is the length from the tip of the thumb to the tip of the little fingerwhen the hand is stretched out (about 9 inches or 22.8 cm.)) shall be its length of it, and a span its breadth. |
| Webster |
Foursquare it shall be, [being] doubled; a span [shall be] its length, and a span [shall be] its breadth. |
| YLT |
it is square, doubled, a span its length, and a span its breadth. |
| Esperanto |
Kvarangula gxi estu kaj duobla; manstrecxo estu gxia longo, kaj manstrecxo gxia largxo. |
| LXX(o) |
τετραγωνον εσται διπλουν σπιθαμη? το μηκο? και σπιθαμη? το ευρο? |
인기검색어
3133030
