| 성경장절 |
출애굽기 28장 19절 |
| 개역개정 |
셋째 줄은 호박 백마노 자수정이요 |
| KJV |
And the third row a ligure, an agate, and an amethyst. |
| NIV |
in the third row a jacinth, an agate and an amethyst; |
| 공동번역 |
셋째 줄에는 풍신자석과 마노와 자수정을 박고 |
| 북한성경 |
셋째줄에는 풍신자석과 마노, 자수정을 박고 |
| Afr1953 |
En die derde ry: 'n hiasint, 'n agaat en 'n ametis. |
| BulVeren |
третият ред: лигирий, ахат и аметист; |
| Dan |
Hyacint, Agat og Ametyst i den tredje, |
| GerElb1871 |
und die dritte Reihe: Opal, Achat und Amethyst; |
| GerElb1905 |
und die dritte Reihe: Opal, Achat und Amethyst; |
| GerLut1545 |
die dritte ein Lynkurer, Achat, Amethyst; |
| GerSch |
die dritte Reihe ein Opal, ein Achat, ein Amethyst; |
| UMGreek |
και η τριτη σειρα, λιγυριον, αχατη? και αμεθυστο? |
| ACV |
and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst, |
| AKJV |
And the third row a ligure, an agate, and an amethyst. |
| ASV |
and the third row a (1) jacinth, an agate, and an amethyst; (1) Or amber ) |
| BBE |
The third, a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| DRC |
In the third a ligurius, an agate, and an amethyst: |
| Darby |
and the third row, an opal, an agate, and an amethyst; |
| ESV |
and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Geneva1599 |
And in the third rowe a turkeis, an achate, and an hematite. |
| GodsWord |
In the third row put jacinth, agate, and amethyst. |
| HNV |
and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| JPS |
and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Jubilee2000 |
And the third order, a topaz, a turquoise, and an amethyst. |
| LITV |
And the third row: opal, agate and amethyst. |
| MKJV |
And the third row: an opal, an agate, and an amethyst. |
| RNKJV |
And the third row a ligure, an agate, and an amethyst. |
| RWebster |
And the third row a ligure , an agate , and an amethyst . |
| Rotherham |
and the third row an opal, an agate, and an amethyst; |
| UKJV |
And the third row a jacinth, an agate, and an amethyst. |
| WEB |
and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Webster |
And the third row a ligure, an agate, and an amethyst. |
| YLT |
and the third row is opal, agate, and amethyst; |
| Esperanto |
kaj la tria vico:ligurio, agato, kaj ametisto; |
| LXX(o) |
και ο στιχο? ο τριτο? λιγυριον αχατη? και αμεθυστο? |