| 성경장절 |
민수기 3장 42절 |
| 개역개정 |
모세가 여호와께서 자기에게 명령하신 대로 이스라엘 자손 중 모든 처음 태어난 자를 계수하니 |
| KJV |
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel. |
| NIV |
So Moses counted all the firstborn of the Israelites, as the LORD commanded him. |
| 공동번역 |
모세는 야훼께 지시 받은 대로 이스라엘 백성의 맏아들을 모두 등록시켰다. |
| 북한성경 |
모세는 여호와께 지시받은대로 이스라엘 백성의 맏아들을 모두 등록시켰다. |
| Afr1953 |
En Moses het, soos die HERE hom beveel het, al die eersgeborenes onder die kinders van Israel getel. |
| BulVeren |
И Мойсей преброи всички първородни между израилевите синове, както му заповяда ГОСПОД. |
| Dan |
Og Moses mønstrede, som HERREN havde p?lagt ham, alle Israelitternes førstefødte; |
| GerElb1871 |
Und Mose musterte, so wie Jehova ihm geboten hatte, alle Erstgeborenen unter den Kindern Israel. |
| GerElb1905 |
Und Mose musterte, so wie Jehova ihm geboten hatte, alle Erstgeborenen unter den Kindern Israel. |
| GerLut1545 |
Und Mose z?hlete, wie ihm der HERR geboten hatte, alle Erstgeburt unter den Kindern Israel; |
| GerSch |
Und Mose musterte, wie der HERR ihm geboten hatte, alle Erstgeburt unter den Kindern Israel. |
| UMGreek |
Και απηριθμησεν ο Μωυση?, καθω? προσεταξεν ει? αυτον ο Κυριο?, παντα τα πρωτοτοκα των υιων Ισραηλ. |
| ACV |
And Moses numbered, as LORD commanded him, all the first-born among the sons of Israel. |
| AKJV |
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel. |
| ASV |
and Moses numbered, as Jehovah commanded him, all the first-born among the children of Israel. |
| BBE |
So Moses had all the first sons among the children of Israel numbered, as the Lord said to him. |
| DRC |
Moses reckoned up, as the Lord had commanded, the firstborn of the children of Israel: |
| Darby |
And Moses numbered, as Jehovah had commanded him, all the firstborn among the children of Israel. |
| ESV |
So Moses listed all the firstborn among the people of Israel, as the Lord commanded him. |
| Geneva1599 |
And Moses nombred, as the Lord commanded him, all the first borne of the children of Israel. |
| GodsWord |
So Moses registered all the firstborn Israelites as the LORD commanded him. |
| HNV |
Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel. |
| JPS |
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the first-born among the children of Israel. |
| Jubilee2000 |
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the sons of Israel. |
| LITV |
And Moses numbered as Jehovah commanded him, all the first-born among the sons of Israel. |
| MKJV |
And as the LORD commanded him, Moses numbered all the first-born among the sons of Israel. |
| RNKJV |
And Moses numbered, as ???? commanded him, all the firstborn among the children of Israel. |
| RWebster |
And Moses numbered , as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel . |
| Rotherham |
So then Moses numbered, as Yahweh commanded him,?every firstborn among the sons of Israel. |
| UKJV |
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel. |
| WEB |
Moses numbered, as Yahweh commanded him, all the firstborn among the children of Israel. |
| Webster |
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the first-born among the children of Israel. |
| YLT |
And Moses numbereth, as Jehovah hath commanded him, all the first-born among the sons of Israel. |
| Esperanto |
Kaj Moseo prikalkulis, kiel ordonis al li la Eternulo, cxiujn unuenaskitojn el la Izraelidoj. |
| LXX(o) |
και επεσκεψατο μωυση? ον τροπον ενετειλατο κυριο? παν πρωτοτοκον εν τοι? υιοι? ισραηλ |
인기검색어
3133186
