| 성경장절 |
민수기 9장 4절 |
| 개역개정 |
모세가 이스라엘 자손에게 명령하여 유월절을 지키라 하매 |
| KJV |
And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover. |
| NIV |
So Moses told the Israelites to celebrate the Passover, |
| 공동번역 |
모세는 이스라엘 백성에게 규정대로 과월절을 지키라고 일렀다. |
| 북한성경 |
모세는 이스라엘 백성에게 규정대로 유월절을 지키라고 일렀다. |
| Afr1953 |
Toe het Moses met die kinders van Israel gespreek dat hulle die pasga moet hou. |
| BulVeren |
И Мойсей каза на израилевите синове да направят пасхата. |
| Dan |
Da sagde Moses til Israeliterne, at de skulde fejre P?sken; |
| GerElb1871 |
Und Mose redete zu den Kindern Israel, daß sie das Passah feiern sollten. |
| GerElb1905 |
Und Mose redete zu den Kindern Israel, daß sie das Passah feiern sollten. |
| GerLut1545 |
Und Mose redete mit den Kindern Israel, daß sie das Passah hielten. |
| GerSch |
Und Mose redete mit den Kindern Israel, daß sie das Passah hielten. |
| UMGreek |
Και ελαλησεν ο Μωυση? προ? του? υιου? Ισραηλ δια να καμωσι το πασχα. |
| ACV |
And Moses spoke to the sons of Israel, that they should keep the Passover. |
| AKJV |
And Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the passover. |
| ASV |
And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover. |
| BBE |
And Moses gave orders to the children of Israel to keep the Passover. |
| DRC |
And Moses commanded the children of Israel that they should make the phase. |
| Darby |
And Moses spoke to the children of Israel, that they should hold the passover. |
| ESV |
So Moses told the people of Israel that they should keep the Passover. |
| Geneva1599 |
Then Moses spake vnto the children of Israel, to celebrate the Passeouer. |
| GodsWord |
So Moses told the Israelites to celebrate the Passover, |
| HNV |
Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover. |
| JPS |
And Moses spoke unto the children of Israel, that they should keep the passover. |
| Jubilee2000 |
And Moses spoke unto the sons of Israel that they should keep the passover. |
| LITV |
And Moses spoke to the sons of Israel to prepare the Passover. |
| MKJV |
And Moses spoke to the sons of Israel to prepare the Passover. |
| RNKJV |
And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover. |
| RWebster |
And Moses spoke to the children of Israel , that they should keep the passover . |
| Rotherham |
Then spake Moses unto the sons of Israel that they should keep the passover. |
| UKJV |
And Moses spoke unto the children of Israel, that they should keep the passover. |
| WEB |
Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover. |
| Webster |
And Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the passover. |
| YLT |
And Moses speaketh unto the sons of Israel to prepare the passover, |
| Esperanto |
Kaj Moseo diris al la Izraelidoj, ke ili faru la Paskon. |
| LXX(o) |
και ελαλησεν μωυση? τοι? υιοι? ισραηλ ποιησαι το πασχα |
인기검색어
3132933
