현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 16장 6절  개역개정 이렇게 하라 너 고라와 네 모든 무리는 향로를 가져다가  KJV This do; Take you censers, Korah, and all his company;  NIV You, Korah, and all your followers are to do this: Take censers  공동번역 너희는 이렇게 하여라. 그대 코라와 그대와 한 무리가 된 사람들은 모두 향로를 가지고 오라.  북한성경 너희는 이렇게 하여라. 그대 고라와 그대와 한 무리가 된 사람들은 모두 향로를 가지고 오라.  Afr1953 Doen dit: Neem vir julle vuurpanne, Korag en sy hele bende,  BulVeren Направете така: вземете си кадилници, Корей и цялото ти общество,  Dan S?ledes skal I gøre: Skaf eder Pander, du Kora og alle dine Tilhængere,  GerElb1871 Dieses tut: Nehmet euch R?ucherpfannen, Korah und seine ganze Rotte,  GerElb1905 Dieses tut: Nehmet euch R?ucherpfannen, Korah und seine ganze Rotte,  GerLut1545 Das tut: Nehmet euch Pfannen, Korah und seine ganze Rotte,  GerSch Korah und seine ganze Rotte, tut das: Nehmet f?r euch R?ucherpfannen  UMGreek Τουτο καμετε, Λαβετε ει? εαυτου? θυμιατηρια, ο Κορε και πασα η συνοδια αυτου  ACV This do: Take you censers, Korah, and all his company,  AKJV This do; Take you censers, Korah, and all his company;  ASV This do: take you censers, Korah, and all his company;  BBE So do this: let Korah and all his band take vessels for burning perfumes;  DRC Do this therefore: Take every man of you your censers, thou Core, and all thy company.  Darby This do: take you censers, Korah, and all his band,  ESV Do this: take (Lev. 10:1) censers, Korah and all his company;  Geneva1599 This doe therefore, Take you censers, both Korah, and all his companie,  GodsWord Korah, you and all your followers must do this tomorrow: Take incense burners,  HNV Do this: take censers, Korah, and all his company;  JPS This do: take you censors, Korah, and all his company;  Jubilee2000 Do this: Take censers, Korah, and all his company,  LITV Do this: take fire-pans for yourselves, Korah, and all his company,  MKJV Do this. Take fire-pans, Korah and all his company,  RNKJV This do; Take you censers, Korah, and all his company;  RWebster This do ; Take for yourselves censers , Korah , and all his company ;  Rotherham This do,?Take to you censers, Korah and all his assembly;  UKJV This do; Take you censers, Korah, and all his company;  WEB Do this: take censers, Korah, and all his company;  Webster This do; Take you censers, Korah, and all his company;  YLT This do: take to yourselves censers, Korah, and all his company,  Esperanto Faru jenon:prenu al vi incensujojn, Korahx kaj lia tuta anaro,  LXX(o) τουτο ποιησατε λαβετε υμιν αυτοι? πυρεια κορε και πασα η συναγωγη αυτου

인기검색어 kcm  3132899 교회  1760051 선교  1722312 예수  1627099 설교  1303492 아시아  1205162 세계  1188850 선교회  1143777 사랑  1128910 바울  1117659 [배너등록]