현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 16장 49절  개역개정 고라의 일로 죽은 자 외에 염병에 죽은 자가 만 사천칠백 명이었더라  KJV Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.  NIV But 14,700 people died from the plague, in addition to those who had died because of Korah.  공동번역 코라의 일로 죽은 사람은 제외하고 이번 병으로 죽은 사람만 만 사천 칠백 명이나 되었다.  북한성경 고라의 일로 죽은 사람을 제외하고 이번 병으로 죽은 사람만 1만 3,700명이나 되였다.  Afr1953 En die wat deur die plaag gesterf het, was veertien duisend sewe honderd, buiten die wat gesterf het om Korag se ontwil.  BulVeren Умрелите от язвата бяха четиринадесет хиляди и седемстотин, освен онези, които умряха заради Корей.  Dan Men de, der omkom ved Plagen, udgjorde 14700 Mennesker foruden dem, der omkom for Koras Skyld.  GerElb1871 Und es waren derer, die an der Plage starben, 14700, außer denen, die Korahs wegen gestorben waren.  GerElb1905 Und es waren derer, die an der Plage starben, vierzehntausend siebenhundert, außer denen, die Korahs wegen gestorben waren.  GerLut1545 Derer aber, die an der Plage gestorben waren, war vierzehntausendundsiebenhundert, ohne die, so mit Korah starben.  GerSch Es belief sich aber die Zahl der an der Plage Gestorbenen auf 14700, ausgenommen die, welche wegen der Sache Korahs starben.  UMGreek Ησαν δε οι αποθανοντε? ει? την θραυσιν δεκατεσσαρε? χιλιαδε? και επτακοσιοι, εκτο? των αποθανοντων εξ αιτια? του Κορε.  ACV Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.  AKJV Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.  ASV Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.  BBE Now fourteen thousand, seven hundred deaths were caused by that disease, in addition to those who came to their end because of what Korah had done.  DRC And the number of them that were slain was fourteen thousand and seven hundred men, besides them that had perished in the sedition of Core.  Darby Now they that died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides them that had died because of the matter of Korah.  ESV Now those who died in the plague were 14,700, (ch. 27:3) besides those who died in the affair of Korah.  Geneva1599 So they died of this plague fourtene thousande and seuen hundreth, beside them that dyed in the conspiracie of Korah.  GodsWord Still, 14,700 died from the plague in addition to those who had died because of Korah.  HNV Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.  JPS Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.  Jubilee2000 Now those that died in that plague were fourteen thousand seven hundred, besides those that died concerning the matter of Korah.  LITV And those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died for the matter of Korah.  MKJV And those who died in the plague were fourteen thousand, seven hundred, besides the ones who died about the matter of Korah.  RNKJV Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.  RWebster Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred , besides them that died about the matter of Korah .  Rotherham And so it was that they who died in the plague were fourteen thousand and seven hundred,?besides them who died over the matter of Korah.  UKJV Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.  WEB Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.  Webster Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.  YLT and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;  Esperanto Kaj la nombro de la mortintoj de la frapado estis dek kvar mil sepcent, krom tiuj, kiuj mortis pro Korahx.  LXX(o) (17:14) και εγενοντο οι τεθνηκοτε? εν τη θραυσει τεσσαρε? και δεκα χιλιαδε? και επτακοσιοι χωρι? των τεθνηκοτων ενεκεν κορε

인기검색어 kcm  3132902 교회  1760058 선교  1722322 예수  1627101 설교  1303498 아시아  1205171 세계  1188855 선교회  1143784 사랑  1128912 바울  1117667 [배너등록]