| 성경장절 |
민수기 17장 7절 |
| 개역개정 |
모세가 그 지팡이들을 증거의 장막 안 여호와 앞에 두었더라 |
| KJV |
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness. |
| NIV |
Moses placed the staffs before the LORD in the Tent of the Testimony. |
| 공동번역 |
모세는 그 가지들을 증거의 장막 안 야훼 앞에 놓아 두었다. |
| 북한성경 |
모세는 그 나무가지들을 증거의 장막안 여호와 앞에 놓아 두었다. |
| Afr1953 |
En Moses het die stawe voor die aangesig van die HERE in die tent van die Getuienis neergesit. |
| BulVeren |
И Мойсей положи жезлите пред ГОСПОДА в шатъра на свидетелството. |
| Dan |
Derp? lagde Moses Stavene hen foran HERRENs ?syn i Vidnesbyrdets Telt. |
| GerElb1871 |
Und Mose legte die St?be vor Jehova nieder in das Zelt des Zeugnisses. |
| GerElb1905 |
Und Mose legte die St?be vor Jehova nieder in das Zelt des Zeugnisses. |
| GerLut1545 |
Und Mose legte die Stecken vor den HERRN in der H?tte des Zeugnisses. |
| GerSch |
Und Mose legte die St?be vor den HERRN, in die H?tte des Zeugnisses. |
| UMGreek |
Και απεθηκεν ο Μωυση? τα? ραβδου? ενωπιον του Κυριου εν τη σκηνη του μαρτυριου. |
| ACV |
And Moses laid up the rods before LORD in the tent of the testimony. |
| AKJV |
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness. |
| ASV |
And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony. |
| BBE |
And Moses put the rods before the Lord in the Tent of witness. |
| DRC |
And when Moses had laid them up before the Lord in the tabernacle of the testimony: |
| Darby |
And Moses laid the staves before Jehovah in the tent of the testimony. |
| ESV |
And Moses deposited the staffs before the Lord in (ch. 18:2; Ex. 38:21; 2 Chr. 24:6; Acts 7:44) the tent of the testimony. |
| Geneva1599 |
And Moses layde the rods before the Lord in the Tabernacle of the Testimonie. |
| GodsWord |
Moses put the staffs in the LORD's presence in the tent of the words of God's promise. |
| HNV |
Moses laid up the rods before the LORD in the tent of the testimony. |
| JPS |
And Moses laid up the rods before the LORD in the tent of the testimony. |
| Jubilee2000 |
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of the testimony. |
| LITV |
And Moses placed the rods before Jehovah, in the tabernacle of the testimony. |
| MKJV |
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness. |
| RNKJV |
And Moses laid up the rods before ???? in the tabernacle of witness. |
| RWebster |
And Moses laid the rods before the LORD in the tabernacle of witness . |
| Rotherham |
So Moses laid up the staves before Yahweh,?in the tent of the testimony. |
| UKJV |
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness. |
| WEB |
Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony. |
| Webster |
And Moses laid the rods before the LORD in the tabernacle of witness. |
| YLT |
and Moses placeth the rods before Jehovah, in the tent of the testimony. |
| Esperanto |
Kaj Moseo kusxigis la bastonojn antaux la Eternulo en la tabernaklo de atesto. |
| LXX(o) |
(17:22) και απεθηκεν μωυση? τα? ραβδου? εναντι κυριου εν τη σκηνη του μαρτυριου |
인기검색어
3132915
