| 성경장절 |
민수기 33장 39절 |
| 개역개정 |
아론이 호르 산에서 죽던 때의 나이는 백이십삼 세였더라 |
| KJV |
And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor. |
| NIV |
Aaron was a hundred and twenty-three years old when he died on Mount Hor. |
| 공동번역 |
아론이 호르산에서 죽을 때 나이는 백 이십 삼 세였다. |
| 북한성경 |
아론이 호르산에서 죽을 때 나이는 123살이었다. |
| Afr1953 |
En A?ron was honderd drie en twintig jaar oud toe hy op die berg Hor gesterf het. |
| BulVeren |
Аарон беше на сто и двадесет и три години, когато умря на планината Ор. |
| Dan |
og Aron var 123 ?r gammel, da han døde p? Bjerget Hor. |
| GerElb1871 |
Und Aaron war 123 Jahre alt, als er auf dem Berge Hor starb. |
| GerElb1905 |
Und Aaron war hundertdreiundzwanzig Jahre alt, als er auf dem Berge Hor starb. |
| GerLut1545 |
da er hundert und dreiundzwanzig Jahre alt war. |
| GerSch |
Und Aaron war hundertdreiundzwanzig Jahre alt, als er starb auf dem Berge Hor. |
| UMGreek |
Και ο Ααρων ητο εκατον εικοσιτριων ετων, οτε απεθανεν εν τω ορει Ωρ. |
| ACV |
And Aaron was a hundred and twenty-three years old when he died in mount Hor. |
| AKJV |
And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor. |
| ASV |
And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor. |
| BBE |
Aaron was a hundred and twenty-three years old at the time of his death in Mount Hor. |
| DRC |
When he was a hundred and twenty-three years old. |
| Darby |
And Aaron was a hundred and twenty-three years old when he died on mount Hor. |
| ESV |
And Aaron was ([Ex. 7:7]) 123 years old when he died on Mount Hor. |
| Geneva1599 |
And Aaron was an hundreth, and three and twentie yeere olde, when hee dyed in mount Hor. |
| GodsWord |
Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor. |
| HNV |
Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor. |
| JPS |
And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor. |
| Jubilee2000 |
And Aaron [was] one hundred and twenty-three years old when he died in mount Hor. |
| LITV |
And Aaron was a hundred and twenty three years old at his death in Mount Hor. |
| MKJV |
And Aaron was a hundred and twenty-three years old when he died in Mount Hor. |
| RNKJV |
And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor. |
| RWebster |
And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor . |
| Rotherham |
Now, Aaron, was a hundred and twenty-three years old, when he died in Mount Hor. |
| UKJV |
And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor. |
| WEB |
Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor. |
| Webster |
And Aaron [was] a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor. |
| YLT |
and Aaron is a son of a hundred and twenty and three years in his dying in mount Hor. |
| Esperanto |
Kaj Aaron havis la agxon de cent dudek tri jaroj, kiam li mortis sur la monto Hor. |
| LXX(o) |
και ααρων ην τριων και εικοσι και εκατον ετων οτε απεθνησκεν εν ωρ τω ορει |