| 성경장절 |
민수기 34장 19절 |
| 개역개정 |
그 사람들의 이름은 이러하니 유다 지파에서는 여분네의 아들 갈렙이요 |
| KJV |
And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. |
| NIV |
These are their names: Caleb son of Jephunneh, from the tribe of Judah; |
| 공동번역 |
그들의 이름은 다음과 같다. 유다 지파에서는 여분네의 아들 갈렙, |
| 북한성경 |
그들의 이름은 다음과 같다. 유다 지파에서는 여분네의 아들 갈렙, |
| Afr1953 |
En dit is die name van die manne: van die stam van Juda -- Kaleb, die seun van Jefunne; |
| BulVeren |
Ето имената на мъжете: от юдовото племе: Халев, синът на Ефоний; |
| Dan |
Navnene p? disse Mænd er følgende: Af Judas Stamme Kaleb, Jefunnes Søn, |
| GerElb1871 |
Und dies sind die Namen der M?nner: f?r den (O. von dem so bis (v 29)) Stamm Juda: Kaleb, der Sohn Jephunnes; |
| GerElb1905 |
Und dies sind die Namen der M?nner: f?r den (O. von dem so bis V. 29) Stamm Juda: Kaleb, der Sohn Jephunnes; |
| GerLut1545 |
Und das sind der M?nner Namen: Kaleb, der Sohn Jephunnes, des Stamms Juda; |
| GerSch |
Und das sind die Namen der M?nner: Kaleb, der Sohn Jephunnes, vom Stamme Juda; |
| UMGreek |
και ταυτα ειναι τα ονοματα των ανδρων Εκ τη? φυλη? Ιουδα, Χαλεβ ο υιο? του Ιεφοννη |
| ACV |
And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. |
| AKJV |
And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. |
| ASV |
And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. |
| BBE |
And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb, the son of Jephunneh. |
| DRC |
Whose names are these : Of the tribe of Juda, Caleb the son of Jephone. |
| Darby |
And these are the names of the men: for the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh; |
| ESV |
These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. |
| Geneva1599 |
The names also of the men are these: Of the tribe of Iudah, Caleb ye sonne of Iephunneh. |
| GodsWord |
These are their names: Caleb, son of Jephunneh, from the tribe of Judah; |
| HNV |
These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. |
| JPS |
And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. |
| Jubilee2000 |
And the names of the men [are] these: Of the tribe of Judah, Caleb, the son of Jephunneh. |
| LITV |
And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh; |
| MKJV |
And the names of the men are these. Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. |
| RNKJV |
And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. |
| RWebster |
And the names of the men are these: Of the tribe of Judah , Caleb the son of Jephunneh . |
| Rotherham |
These, therefore, are the names of the men,?For the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh; |
| UKJV |
And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. |
| WEB |
These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. |
| Webster |
And the names of the men [are] these: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. |
| YLT |
`And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh; |
| Esperanto |
Kaj jen estas la nomoj de la viroj:por la tribo de Jehuda, Kaleb, file de Jefune; |
| LXX(o) |
και ταυτα τα ονοματα των ανδρων τη? φυλη? ιουδα χαλεβ υιο? ιεφοννη |
인기검색어
3133707
