| 성경장절 |
신명기 5장 18절 |
| 개역개정 |
간음하지 말지니라 |
| KJV |
Neither shalt thou commit adultery. |
| NIV |
"You shall not commit adultery. |
| 공동번역 |
간음하지 못한다. |
| 북한성경 |
간음하지 말라. |
| Afr1953 |
En jy mag nie egbreek nie. |
| BulVeren |
Не прелюбодействай. |
| Dan |
Du m? ikke bedrive Hor! |
| GerElb1871 |
Und du sollst nicht ehebrechen. - |
| GerElb1905 |
Und du sollst nicht ehebrechen. - |
| GerLut1545 |
Du sollst nicht ehebrechen. |
| GerSch |
Du sollst nicht ehebrechen. |
| UMGreek |
Και μη μοιχευση?. |
| ACV |
Neither shall thou commit adultery. |
| AKJV |
Neither shall you commit adultery. |
| ASV |
Neither shalt thou commit adultery. |
| BBE |
Do not be false to the married relation. |
| DRC |
Neither shalt thou commit adultery. |
| Darby |
Neither shalt thou commit adultery. |
| ESV |
([See ver. 17 above]) And you shall not commit adultery. |
| Geneva1599 |
Neither shalt thou commit adulterie. |
| GodsWord |
"Never commit adultery. |
| HNV |
“Neither shall you commit adultery. |
| JPS |
Neither shalt thou commit adultery. |
| Jubilee2000 |
Thou shalt not commit adultery. |
| LITV |
And you shall not commit adultery. |
| MKJV |
And you shall not commit adultery. |
| RNKJV |
Neither shalt thou commit adultery. |
| RWebster |
Neither shalt thou commit adultery . |
| Rotherham |
Neither shalt thou commit adultery: |
| UKJV |
Neither shall you commit adultery. |
| WEB |
“Neither shall you commit adultery. |
| Webster |
Neither shalt thou commit adultery. |
| YLT |
`Thou dost not commit adultery. |
| Esperanto |
Kaj ne adultu. |
| LXX(o) |
(5:17) ου μοιχευσει? |