현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  신명기 5장 20절  개역개정 네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말지니라  KJV Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.  NIV "You shall not give false testimony against your neighbor.  공동번역 이웃에게 불리한 거짓 증언을 못한다.  북한성경 이웃에게 불리한 거짓 증언을 하지 말라.  Afr1953 En jy mag geen valse getuienis teen jou naaste spreek nie.  BulVeren Не свидетелствай лъжливо против ближния си.  Dan Du m? ikke sige falsk Vidnesbyrd imod din Næste!  GerElb1871 Und du sollst kein falsches Zeugnis ablegen wider deinen N?chsten. -  GerElb1905 Und du sollst kein falsches Zeugnis ablegen wider deinen N?chsten. -  GerLut1545 Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen N?chsten.  GerSch Du sollst kein falsches Zeugnis geben wider deinen N?chsten.  UMGreek Και μη ψευδομαρτυρηση? κατα του πλησιον σου μαρτυριαν ψευδη.  ACV Neither shall thou bear false witness against thy neighbor.  AKJV Neither shall you bear false witness against your neighbor.  ASV Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.  BBE Do not give false witness against your neighbour;  DRC Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.  Darby Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.  ESV And you shall not bear false witness against your neighbor.  Geneva1599 Neither shalt thou beare false witnesse against thy neighbour.  GodsWord "Never avoid the truth when you testify about your neighbor.  HNV “Neither shall you give false testimony against your neighbor.  JPS Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.  Jubilee2000 Thou shalt not give false testimony against thy neighbour.  LITV And you shall not bear false witness against your neighbor.  MKJV And you shall not bear false witness against your neighbor.  RNKJV Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.  RWebster Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour .  Rotherham Neither shalt thou testify against thy neighbour with a witness of falsehood:  UKJV Neither shall you bear false witness against your neighbour.  WEB “Neither shall you give false testimony against your neighbor.  Webster Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.  YLT `Thou dost not answer against thy neighbour--a false testimony.  Esperanto Kaj ne parolu kontraux via proksimulo malveran ateston.  LXX(o) ου ψευδομαρτυρησει? κατα του πλησιον σου μαρτυριαν ψευδη

인기검색어 kcm  3133357 교회  1760349 선교  1722599 예수  1627377 설교  1303757 아시아  1205415 세계  1189159 선교회  1144095 사랑  1129197 바울  1117903 [배너등록]