현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  신명기 15장 1절  개역개정 매 칠 년 끝에는 면제하라  KJV At the end of every seven years thou shalt make a release.  NIV At the end of every seven years you must cancel debts.  공동번역 칠 년에 한 번씩 남의 빚을 삭쳐 주어라.  북한성경 7년에 한번씩 남의 빚을 탕감하여 주어라.  Afr1953 Aan die einde van sewe jaar moet jy 'n kwytskelding laat plaasvind.  BulVeren В края на всЕки седем години да правиш опрощаване на дълговете.  Dan Hvert syvende ?r skal du holde Fri?r.  GerElb1871 Am Ende von sieben Jahren sollst du einen Erlaß halten. Und dies ist die Sache mit dem Erlasse:  GerElb1905 Am Ende von sieben Jahren sollst du einen Erlaß halten. Und dies ist die Sache mit dem Erlasse:  GerLut1545 ?ber sieben Jahre sollst du ein Erlaßjahr halten.  GerSch Nach sieben Jahren sollst du einen Erlaß anordnen. Dies ist aber die Ordnung des Erlasses:  UMGreek Εν τω τελει του εβδομου ετου? θελει? καμνει αφεσιν.  ACV At the end of every seven years thou shall make a release.  AKJV At the end of every seven years you shall make a release.  ASV At the end of every seven years thou shalt make a release.  BBE At the end of every seven years there is to be a general forgiveness of debt.  DRC In the seventh year thou shalt make a remission,  Darby At the end of seven years thou shalt make a release,  ESV The Sabbatical YearAt the end of (ch. 31:10; Neh. 10:31; [ver. 12; Ex. 23:10, 11; Lev. 25:2-4]) every seven years you shall grant a release.  Geneva1599 At the terme of seuen yeeres thou shalt make a freedome.  GodsWord At the end of every seven years, you must cancel debts.  HNV At the end of every seven years you shall make a release.  JPS At the end of every seven years thou shalt make a release.  Jubilee2000 At the end of [every] seven years thou shalt make a release.  LITV At the end of every seven years you shall make a release.  MKJV At the end of every seven years you shall make a release.  RNKJV At the end of every seven years thou shalt make a release.  RWebster At the end of every seven years thou shalt make a release .  Rotherham At the end of seven years, shalt thou make a release.  UKJV At the end of every seven years you shall make a release.  WEB At the end of every seven years you shall make a release.  Webster At the end of [every] seven years thou shalt make a release.  YLT `At the end of seven years thou dost make a release,  Esperanto Post paso de sep jaroj faru forlason.  LXX(o) δι επτα ετων ποιησει? αφεσιν

인기검색어 kcm  3132974 교회  1760091 선교  1722365 예수  1627133 설교  1303523 아시아  1205196 세계  1188886 선교회  1143825 사랑  1128944 바울  1117695 [배너등록]