현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  신명기 21장 22절  개역개정 사람이 만일 죽을 죄를 범하므로 네가 그를 죽여 나무 위에 달거든  KJV And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:  NIV If a man guilty of a capital offense is put to death and his body is hung on a tree,  공동번역 죽을 죄를 지은 사람을 처형하고는 나무에 달아 효시할 경우가 있다.  북한성경 죽을 죄를 지은 사람을 처형하고는 나무에 달아 효시할 경우가 있다.  Afr1953 En as in iemand 'n sonde is wat die doodstraf verdien en hy gedood word en jy hom aan 'n paal ophang,  BulVeren Ако някой е извършил грях, заслужаващ смърт, и бъде убит, и го окачиш на дърво,  Dan N?r en Mand har gjort sig skyldig i en Synd, der straffes med Døden, og aflives, og du hænger ham op i et Træ,  GerElb1871 Und wenn an einem Manne eine todesw?rdige S?nde ist, und er wird get?tet, und du h?ngst ihn an ein Holz,  GerElb1905 Und wenn an einem Manne eine todesw?rdige S?nde ist, und er wird get?tet, und du h?ngst ihn an ein Holz,  GerLut1545 Wenn jemand eine S?nde getan hat, die des Todes w?rdig ist, und wird also get?tet, daß man ihn an ein Holz h?nget,  GerSch Hat jemand eine S?nde an sich, die ein Todesurteil nach sich zieht, und er wird get?tet und an ein Holz geh?ngt,  UMGreek Και εαν τι? επραξεν αμαρτημα αξιον θανατου και καταδικασθη ει? θανατον, και κρεμαση? αυτον ει? ξυλον,  ACV And if a man has committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree,  AKJV And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and you hang him on a tree:  ASV And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;  BBE If a man does a crime for which the punishment is death, and he is put to death by hanging him on a tree;  DRC When a man hath committed a crime for which he is to be punished with death, and being condemned to die is hanged on a gibbet:  Darby And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou have hanged him on a tree,  ESV A Man Hanged on a Tree Is CursedAnd if a man has committed a crime punishable by death and he is put to death, and you hang him on a tree,  Geneva1599 If a man also haue committed a trespasse worthy of death, and is put to death, and thou hangest him on a tree,  GodsWord When a convicted person is put to death,  HNV If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;  JPS And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;  Jubilee2000 And when a man shall have committed a sin worthy of death, and he is to be put to death, and thou shall have hung him on a tree,  LITV And if a man has committed a sin worthy of death, and he is put to death, and you hang him on a tree,  MKJV And if a man has committed a sin worthy of death, and if he is put to death and you hang him on a tree,  RNKJV And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:  RWebster And if a man shall have committed a sin worthy of death , and he must be put to death , and thou shalt hang him on a tree :  Rotherham But when there shall be in any man a sin worthy of death and he is to be put to death,?and thou shalt hang him on a tree,  UKJV And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and you hang him on a tree:  WEB If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;  Webster And if a man shall have committed a sin worthy of death, and he must be put to death, and thou shalt hang him on a tree:  YLT `And when there is in a man a sin--a cause of death, and he hath been put to death, and thou hast hanged him on a tree,  Esperanto Se iu farigxos kulpa pri peko, kiu meritas morton, kaj li estos mortigita kaj vi pendigos lin sur arbo:  LXX(o) εαν δε γενηται εν τινι αμαρτια κριμα θανατου και αποθανη και κρεμασητε αυτον επι ξυλου

인기검색어 kcm  3132924 교회  1760067 선교  1722331 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205175 세계  1188864 선교회  1143796 사랑  1128914 바울  1117672 [배너등록]