현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  신명기 33장 4절  개역개정 모세가 우리에게 율법을 명령하였으니 곧 야곱의 총회의 기업이로다  KJV Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.  NIV the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob.  공동번역 모세, 우리에게 법을 내리셨다. 야곱의 무리가 당신의 백성이 되었다.  북한성경 모세가 우리에게 벌을 내리셨다. 야곱의 무리가 당신의 백성이 되었다.  Afr1953 Moses het ons die wet beveel, 'n besitting vir die vergadering van Jakob.  BulVeren Мойсей ни заповяда закон, наследство за събранието на Яков.  Dan En Lov har Moses p?lagt os. Hans Eje er Jakobs Forsamling,  GerElb1871 Ein Gesetz hat uns Mose geboten, ein Erbe der Versammlung Jakobs.  GerElb1905 Ein Gesetz hat uns Mose geboten, ein Erbe der Versammlung Jakobs.  GerLut1545 Mose hat uns das Gesetz geboten, dem Erbe der Gemeine Jakobs.  GerSch Mose hat uns das Gesetz anbefohlen, das Erbteil der Gemeinde Jakobs.  UMGreek Νομον προσεταξεν ει? ημα? ο Μωυση?, την κληρονομιαν τη? συναγωγη? Ιακωβ.  ACV Moses commanded for us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.  AKJV Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.  ASV Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.  BBE Moses gave us a law, a heritage for the people of Jacob.  DRC Moses commanded us a law, the inheritance of the multitude of Jacob.  Darby Moses commanded us a law, The inheritance of the congregation of Jacob.  ESV when (John 1:17; 7:19) Moses commanded us a law,as a possession for the assembly of Jacob.  Geneva1599 Moses commanded vs a Lawe for an inheritance of the Congregation of Iaakob.  GodsWord Moses gave us these teachings. They belong to the assembly of Jacob.  HNV Moses commanded us a law,An inheritance for the assembly of Jacob.  JPS Moses commanded us a law, an inheritance of the congregation of Jacob.  Jubilee2000 Moses commanded us law as inheritance unto the congregation of Jacob.  LITV Moses has commanded a law to us, an inheritance for the congregation of Jacob.  MKJV Moses commanded us a law, the inheritance of the congregation of Jacob.  RNKJV Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.  RWebster Moses commanded us a law , even the inheritance of the congregation of Jacob .  Rotherham A law, did Moses command us,?A possession, for the convocation of Jacob.  UKJV Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.  WEB Moses commanded us a law,An inheritance for the assembly of Jacob.  Webster Moses commanded us a law; [even] the inheritance of the congregation of Jacob.  YLT A law hath Moses commanded us, A possession of the assembly of Jacob.  Esperanto Instruon transdonis al ni Moseo, Heredajxon por la komunumo de Jakob.  LXX(o) νομον ον ενετειλατο ημιν μωυση? κληρονομιαν συναγωγαι? ιακωβ

인기검색어 kcm  3132933 교회  1760073 선교  1722345 예수  1627115 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143811 사랑  1128918 바울  1117677 [배너등록]