| 성경장절 |
여호수아 1장 10절 |
| 개역개정 |
이에 여호수아가 그 백성의 관리들에게 명령하여 이르되 |
| KJV |
Then Joshua commanded the officers of the people, saying, |
| NIV |
So Joshua ordered the officers of the people: |
| 공동번역 |
그리하여 여호수아는 전군의 장교들에게 명령을 내렸다. |
| 북한성경 |
그리하여 여호수아는 전군의 장교들에게 명령을 내렸다. |
| Afr1953 |
Toe het Josua aan die opsigters van die volk bevel gegee en ges?: |
| BulVeren |
И Иисус заповяда на надзорниците на народа и каза: |
| Dan |
Josua bød derp? Folkets Tilsynsmænd: |
| GerElb1871 |
Und Josua gebot den Vorstehern des Volkes und sprach: Gehet mitten durch das Lager und gebietet dem Volke und sprechet: |
| GerElb1905 |
Und Josua gebot den Vorstehern des Volkes und sprach: Gehet mitten durch das Lager und gebietet dem Volke und sprechet: |
| GerLut1545 |
Da gebot Josua den Hauptleuten des Volks und sprach: |
| GerSch |
Da gebot Josua den Amtleuten des Volkes und sprach: |
| UMGreek |
Και προσεταξεν ο Ιησου? του? αρχοντα? του λαου, λεγων, |
| ACV |
Then Joshua commanded the officers of the people, saying, |
| AKJV |
Then Joshua commanded the officers of the people, saying, |
| ASV |
Then Joshua commanded the officers of the people, saying, |
| BBE |
Then Joshua gave their orders to those who were in authority over the people, saying, |
| DRC |
And Josue commanded the princes of the people, saying: Pass through the midst of the camp, and command the people, and say: |
| Darby |
And Joshua commanded the officers of the people, saying, |
| ESV |
Joshua Assumes CommandAnd Joshua commanded the (Deut. 16:18) officers of the people, |
| Geneva1599 |
Then Ioshua commanded the officers of the people, saying, |
| GodsWord |
Then Joshua ordered the officers of the people, |
| HNV |
Then Joshua commanded the officers of the people, saying, |
| JPS |
Then Joshua commanded the officers of the people, saying: |
| Jubilee2000 |
Then Joshua commanded the officers of the people, saying, |
| LITV |
Then Joshua commanded the officers of the people, saying, |
| MKJV |
Then Joshua commanded the officers of the people saying, |
| RNKJV |
Then Joshua commanded the officers of the people, saying, |
| RWebster |
Then Joshua commanded the officers of the people , saying , |
| Rotherham |
So then Joshua commanded the officers of the people, saying: |
| UKJV |
Then Joshua commanded the officers of the people, saying, |
| WEB |
Then Joshua commanded the officers of the people, saying, |
| Webster |
Then Joshua commanded the officers of the people, saying, |
| YLT |
And Joshua commandeth the authorities of the people, saying, |
| Esperanto |
Kaj Josuo ordonis al la oficistoj de la popolo, dirante: |
| LXX(o) |
και ενετειλατο ιησου? τοι? γραμματευσιν του λαου λεγων |