| 성경장절 |
역대하 3장 2절 |
| 개역개정 |
솔로몬이 왕위에 오른 지 넷째 해 둘째 달 둘째 날 건축을 시작하였더라 |
| KJV |
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. |
| NIV |
He began building on the second day of the second month in the fourth year of his reign. |
| 공동번역 |
성전을 짓기 시작한 때는 솔로몬이 왕이 된 지 사 년째 되던 해의 이월이었다. |
| 북한성경 |
성전을 짓기 시작한 때는 솔로몬이 왕이 된지 4년째되던 해의 2월이었다. |
| Afr1953 |
En hy het begin bou in die tweede maand, op die tweede dag, in die vierde jaar van sy regering. |
| BulVeren |
Той започна да строи във втория месец, на втория ден, на четвъртата година от царуването си. |
| Dan |
Han tog fat p? Byggearbejdet i den anden M?ned i sit fjerde Regerings?r. |
| GerElb1871 |
Und er fing an zu bauen im zweiten Monat, am zweiten (Viell. sind die Worte "am zweiten" eingeschoben) Tage, im vierten Jahre seiner Regierung. |
| GerElb1905 |
Und er fing an zu bauen im zweiten Monat, am zweiten (Viell. sind die Worte "am zweiten" eingeschoben) Tage, im vierten Jahre seiner Regierung. |
| GerLut1545 |
Er fing aber an zu bauen im andern Monden des andern Tages im vierten Jahr seines K?nigreichs. |
| GerSch |
Er fing aber an zu bauen im zweiten Monat, am zweiten Tage, im vierten Jahre seiner Regierung. |
| UMGreek |
Και ηρχισε να οικοδομη τη δευτερα του δευτερου μηνο?, εν τω τεταρτω ετει τη? βασιλεια? αυτου. |
| ACV |
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. |
| AKJV |
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. |
| ASV |
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. |
| BBE |
The building was started in the second month in the fourth year of his rule. |
| DRC |
And he began to build in the second month, in the fourth year of his reign. |
| Darby |
And he began to build on the second of the second month, in the fourth year of his reign. |
| ESV |
He began to build in the second month of the fourth year of his reign. |
| Geneva1599 |
And he beganne to buylde in the seconde moneth and the second day, in the fourth yeere of his reigne. |
| GodsWord |
He began to build on the second day in the second month of the fourth year of his reign. |
| HNV |
He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. |
| JPS |
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. |
| Jubilee2000 |
And he began to build in the second [day] of the second month, in the fourth year of his reign. |
| LITV |
And he began to build on the second, in the second month, in the fourth year of his reign. |
| MKJV |
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. |
| RNKJV |
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. |
| RWebster |
And he began to build in the second day of the second month , in the fourth year of his reign . |
| Rotherham |
And he began to build, in the second month, on the second, in the fourth year of his reign. |
| UKJV |
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. |
| WEB |
He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. |
| Webster |
And he began to build in the second [day] of the second month, in the fourth year of his reign. |
| YLT |
and he beginneth to build in the second day , in the second month, in the fourth year of his reign. |
| Esperanto |
Li komencis konstrui en la dua tago de la dua monato, en la kvara jaro de sia regxado. |
| LXX(o) |
και ηρξατο οικοδομησαι εν τω μηνι τω δευτερω εν τω ετει τω τεταρτω τη? βασιλεια? αυτου |
인기검색어
3132904
