| 성경장절 |
역대하 4장 1절 |
| 개역개정 |
솔로몬이 또 놋으로 제단을 만들었으니 길이가 이십 규빗이요 너비가 이십 규빗이요 높이가 십 규빗이며 |
| KJV |
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof. |
| NIV |
He made a bronze altar twenty cubits long, twenty cubits wide and ten cubits high. |
| 공동번역 |
솔로몬은 또 놋으로 제단을 만들었는데, 그 길이가 이십 척, 나비가 이십 척, 높이가 십 척이었다. |
| 북한성경 |
솔로몬은 또 놋으로 제단을 만들었는데 그 길이가 스무자, 너비가 스무자, 높이가 열자였다. |
| Afr1953 |
Verder het hy 'n koperaltaar gemaak; twintig el was sy lengte en twintig el sy breedte en tien el sy hoogte. |
| BulVeren |
Направи и бронзов олтар; дължината му беше двадесет лакътя и ширината му ? двадесет лакътя, и височината му ? десет лакътя. |
| Dan |
Fremdeles lavede han et Kobberalter, tyve Alen bredt og ti Alen højt. |
| GerElb1871 |
Und er machte einen ehernen Altar: zwanzig Ellen seine L?nge, und zwanzig Ellen seine Breite, und zehn Ellen seine H?he. |
| GerElb1905 |
Und er machte einen ehernen Altar: zwanzig Ellen seine L?nge, und zwanzig Ellen seine Breite, und zehn Ellen seine H?he. |
| GerLut1545 |
Er machte auch einen ehernen Altar, zwanzig Ellen lang und breit und zehn Ellen hoch. |
| GerSch |
Er machte auch einen ehernen Altar, zwanzig Ellen lang und zwanzig Ellen breit und zehn Ellen hoch. |
| UMGreek |
Και εκαμε θυσιαστηριον χαλκουν, εικοσι πηχων το μηκο? αυτου, και εικοσι πηχων το πλατο? αυτου, και δεκα πηχων το υψο? αυτου. |
| ACV |
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length of it, and twenty cubits the breadth of it, and ten cubits the height of it. |
| AKJV |
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof. |
| ASV |
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof. |
| BBE |
Then he made a brass altar, twenty cubits long, twenty cubits wide and ten cubits high. |
| DRC |
He made also an altar of brass twenty cubits long, and twenty cubits broad, and ten cubits high. |
| Darby |
And he made a brazen altar: its length was twenty cubits, and its breadth twenty cubits, and its height ten cubits. |
| ESV |
The Temple's FurnishingsHe made (ch. 7:7; 8:12; [ch. 15:8; 1 Kgs. 8:64; 2 Kgs. 16:14]; See Ezek. 43:13-17) an altar of bronze, twenty cubits (A cubit was about 18 inches or 45 centimeters) long and twenty cubits wide and ten cubits high. |
| Geneva1599 |
And hee made an altar of brasse twentie cubites long, and twentie cubites broade, and ten cubites hie. |
| GodsWord |
He made a bronze altar 30 feet long, 30 feet wide, and 15 feet high. |
| HNV |
Then he made an altar of brass, twenty cubits its length, and twenty cubits its breadth, and ten cubits its height. |
| JPS |
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof. |
| Jubilee2000 |
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits long and twenty cubits wide and ten cubits high. |
| LITV |
And he made an altar of bronze, its length twenty cubits and its breadth twenty cubits, and its height ten cubits. |
| MKJV |
And he made an altar of bronze. Twenty cubits was the length of it, and twenty cubits its breadth, and ten cubits its height. |
| RNKJV |
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof. |
| RWebster |
Moreover he made an altar of brass , twenty cubits the length of it, and twenty cubits the breadth of it, and ten cubits the height of it. |
| Rotherham |
And he made an altar of bronze, twenty cubits, the length thereof, and, twenty cubits, the breadth thereof,?and, ten cubits, the height thereof. |
| UKJV |
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof. |
| WEB |
Then he made an altar of brass, twenty cubits its length, and twenty cubits its breadth, and ten cubits its height. |
| Webster |
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length of it, and twenty cubits the breadth of it, and ten cubits the hight of it. |
| YLT |
And he maketh an altar of brass, twenty cubits its length, and twenty cubits its breadth, and ten cubits its height. |
| Esperanto |
Kaj li faris kupran altaron, havantan la longon de dudek ulnoj, la largxon de dudek ulnoj, kaj la alton de dek ulnoj. |
| LXX(o) |
και εποιησεν το θυσιαστηριον χαλκουν πηχεων εικοσι μηκο? και το ευρο? πηχεων εικοσι υψο? πηχεων δεκα |