현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대하 8장 5절  개역개정 또 윗 벧호론과 아랫 벧호론을 건축하되 성벽과 문과 문빗장이 있게 하여 견고한 성읍으로 만들고  KJV Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;  NIV He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon as fortified cities, with walls and with gates and bars,  공동번역 또 윗벳호론과 아랫벳호론에 성을 쌓고 문을 만들어 달고 빗장을 질러 그 곳을 요새 도시로 만들고,  북한성경 또 웃벳호론과 아래벳호론에 성을 쌓고 문을 만들어 달고 빗장을 질러 그곳을 요새도시로 만들고  Afr1953 Verder het hy Bet-Horon-Bo en Bet-Horon-Onder as vestingstede opgebou met mure, poorte en grendels.  BulVeren Построи и горния Веторон, и долния Веторон, укрепени градове със стени, порти и лостове,  Dan ligeledes genopbyggedehan Øvre og Nedre-Bet-Horon, s? de blev Fæstninger med Mure, Porte og Portsl?er,  GerElb1871 Und er baute Ober-Beth-Horon und Unter-Beth-Horon, feste St?dte mit Mauern, Toren und Riegeln;  GerElb1905 Und er baute Ober-Beth-Horon und Unter-Beth-Horon, feste St?dte mit Mauern, Toren und Riegeln;  GerLut1545 Er bauete auch Ober- und Nieder-Beth-Horon, das feste St?dte waren mit Mauern, T?ren und Riegeln,  GerSch Er baute auch das obere Beth-Horon und das untere Beth-Horon, feste St?dte mit Mauern, Toren und Riegeln.  UMGreek Ωικοδομησεν ετι την Βαιθ?ωρων την ανω και την Βαιθ?ωρων την κατω, πολει? ωχυρωμενα? με τειχη, πυλα? και μοχλου?  ACV Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars,  AKJV Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;  ASV Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;  BBE And of Beth-horon the higher and the lower, walled towns with walls and doorways and locks;  DRC And he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, walled cities with Rates and bars and locks.  Darby And he built upper Beth-Horon and lower Beth-Horon, fortified cities, with walls, gates, and bars;  ESV He also built (See Josh. 16:3, 5) Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, (ch. 14:7; Deut. 3:5) fortified cities (ch. 14:7; Deut. 3:5) with walls, gates, and bars,  Geneva1599 And he built Beth-horon the vpper, and Beth-horon the nether, cities defensed with walles, gates and barres:  GodsWord He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon into cities fortified with walls, double-door gates, and bars.  HNV Also he built Beth Horon the upper, and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars;  JPS Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;  Jubilee2000 Likewise, he rebuilt Bethhoron the upper and Bethhoron the lower, fenced cities with walls, gates, and bars;  LITV And he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the lower, as fortified cities, with walls, two leaved doors, and bars;  MKJV And he built Beth-horon the upper and Beth-horon the lower, fenced cities with walls, gates, and bars.  RNKJV Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;  RWebster Also he built Bethhoron the upper , and Bethhoron the lower , fortified cities , with walls , gates , and bars ;  Rotherham and he built Beth-horon, the upper, and Beth-horon, the nether,?fortified cities, with walls, and doors and bars;  UKJV Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;  WEB Also he built Beth Horon the upper, and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars;  Webster Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;  YLT And he buildeth Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower--cities of defence, with walls, two-leaved doors, and bar--  Esperanto Li ankaux konstruis Bet-HXoronon la supran kaj Bet-HXoronon la malsupran, urbojn fortikigitajn kun muregoj, pordoj, kaj rigliloj,  LXX(o) και ωκοδομησεν την βαιθωρων την ανω και την βαιθωρων την κατω πολει? οχυρα? τειχη πυλαι και μοχλοι

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303506 아시아  1205185 세계  1188871 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]