현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대하 8장 17절  개역개정 그 때에 솔로몬이 에돔 땅의 바닷가 에시온게벨과 엘롯에 이르렀더니  KJV Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.  NIV Then Solomon went to Ezion Geber and Elath on the coast of Edom.  공동번역 그리고 나서 솔로몬은 에돔 땅 바닷가 에시욘게벨과 엘랏으로 갔다.  북한성경 그리고 나서 솔로몬은 에돔땅 바다가 에시욘게벨과 엘랏으로 갔다.  Afr1953 Toe het Salomo na ?seon-Geber getrek en na Elot, aan die seekus in die land Edom.  BulVeren Тогава Соломон отиде в Есион-Гавер и в Елот, на брега на морето в земята Едом.  Dan Ved den Tid drog Salomo til Ezjongeber og Elot ved Edoms Kyst;  GerElb1871 Damals (1. K?n. 9,26) ging Salomo nach Ezjon-Geber und nach Eloth, am Ufer des Meeres im Lande Edom.  GerElb1905 Damals (1. K?n. 9, 26) ging Salomo nach Ezjon-Geber und nach Eloth, am Ufer des Meeres im Lande Edom.  GerLut1545 Da zog Salomo gen Ezeon-Geber und gen Eloth an dem Ufer des Meers im Lande Edom?a.  GerSch Damals ging Salomo nach Ezjon-Geber und Elot, das am Gestade des Meeres liegt, im Lande Edom.  UMGreek Τοτε υπηγεν ο Σολομων ει? Εσιων?γαβερ και ει? Αιλωθ, επι το χειλο? τη? θαλασση? εν τη γη Εδωμ.  ACV Then Solomon went to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.  AKJV Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.  ASV Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.  BBE Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.  DRC Then Solomon went to Asiongaber, and to Ailath, on the coast of the Red Sea, which is in the land of Edom.  Darby Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.  ESV Then Solomon went to (1 Kgs. 9:26) Ezion-geber and ([Deut. 2:8; 2 Kgs. 14:22]) Eloth on the shore of the sea, in the land of Edom.  Geneva1599 Then went Salomon to Ezion-geber, and to Eloth by the sea side in the lande of Edom.  GodsWord Then Solomon went to the coast near Ezion Geber and Elath in Edom.  HNV Then went Solomon to Ezion Geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.  JPS Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the sea-shore in the land of Edom.  Jubilee2000 Then Solomon went to Eziongeber and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.  LITV And Solomon went to Ezion-geber, and to Eloth on the seacoast, in the land of Edom.  MKJV And Solomon went to Ezion-geber, and to Eloth, at the seaside in the land of Edom.  RNKJV Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.  RWebster Then went Solomon to Eziongeber , and to Eloth , at the sea side in the land of Edom . {Eloth: also called, Elath}  Rotherham Then, went Solomon to Ezion-geber, and unto Eloth on the seashore in the land of Edom.  UKJV Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.  WEB Then went Solomon to Ezion Geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.  Webster Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.  YLT Then hath Solomon gone to Ezion-Geber, and unto Elath, on the border of the sea, in the land of Edom;  Esperanto Tiam Salomono iris en Ecjon-Geberon kaj en Elaton, sur la bordo de la maro, en la lando de Edom.  LXX(o) τοτε ωχετο σαλωμων ει? γασιωνγαβερ και ει? την αιλαθ την παραθαλασσιαν εν γη ιδουμαια

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722353 예수  1627121 설교  1303507 아시아  1205185 세계  1188872 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]