| 성경장절 |
에스라 6장 15절 |
| 개역개정 |
다리오 왕 제육년 아달월 삼일에 성전 일을 끝내니라 |
| KJV |
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| NIV |
The temple was completed on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of King Darius. |
| 공동번역 |
일이 끝난 것은 다리우스 황제 제육 년 아달월 삼일이었다. |
| 북한성경 |
일이 끝난 것은 다리우스 황제 제6년 아달월 3일이었다. |
| Afr1953 |
En hierdie huis was klaar op die derde dag van die maand Adar; dit was die sesde jaar van die regering van koning Dar¡us. |
| BulVeren |
И този дом се завърши на третия ден от месец Адар, в шестата година от царуването на цар Дарий. |
| Dan |
De fuldendte Templet p? den tredje Dag i Adar M?ned i Kong Darius's sjette Regerings?r. |
| GerElb1871 |
Und dieses Haus wurde beendet bis zum dritten Tage des Monats Adar, das ist das sechste Jahr der Regierung des K?nigs Darius. |
| GerElb1905 |
Und dieses Haus wurde beendet bis zum dritten Tage des Monats Adar, das ist das sechste Jahr der Regierung des K?nigs Darius. |
| GerLut1545 |
und vollbrachten das Haus bis an den dritten Tag des Monden Adar, das war das sechste Jahr des K?nigreichs des K?nigs Darii. |
| GerSch |
Sie vollendeten aber das Haus am dritten Tage des Monats Adar, das war im sechsten Jahre der Regierung des K?nigs Darius. |
| UMGreek |
Και συνετελεσθη ο οικο? ουτο? την τριτην ημεραν του μηνο? Αδαρ, εν τω εκτω ετει τη? βασιλεια? Δαρειου του βασιλεω?. |
| ACV |
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| AKJV |
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| ASV |
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| BBE |
And the building of this house was complete on the third day of the month Adar, in the sixth year of the rule of Darius the king. |
| DRC |
And they were finishing this house of God, until the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius. |
| Darby |
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius. |
| ESV |
and this house was finished on the third day of the (Esth. 3:7) month of Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| Geneva1599 |
And this house was finished the thirde day of the moneth Adar, which was the sixt yeere of the reigne of King Darius. |
| GodsWord |
This temple was finished on the third day of the month of Adar in the sixth year of King Darius' reign. |
| HNV |
This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| JPS |
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| Jubilee2000 |
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius, the king. |
| LITV |
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| MKJV |
And this house was finished on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| RNKJV |
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| RWebster |
And this house was finished on the third day of the month Adar , which was in the sixth year of the reign of Darius the king . |
| Rotherham |
And this house was finished, by the third day of the month Adar,?the which was the sixth year of the reign of Darius the king. |
| UKJV |
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| WEB |
This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| Webster |
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| YLT |
And this house hath gone out till the third day of the month Adar, that is in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| Esperanto |
Kaj oni finis la domon en la tria tago de la monato Adar, en la sesa jaro de regxado de la regxo Dario. |
| LXX(o) |
και ετελεσαν τον οικον τουτον εω? ημερα? τριτη? μηνο? αδαρ ο εστιν ετο? εκτον τη βασιλεια δαρειου του βασιλεω? |
인기검색어
3132901
