| 성경장절 |
에스라 7장 3절 |
| 개역개정 |
아마랴의 칠대 손이요 아사랴의 팔대 손이요 므라욧의 구대 손이요 |
| KJV |
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, |
| NIV |
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, |
| 공동번역 |
그 웃대는 아마리야, 그 웃대는 아자리야, 그 웃대는 므라욧, |
| 북한성경 |
"고레스 황제 제1년에 황제 폐하께서는 예루살렘 신전을 두고 다음과 같은 칙령을 내리시다. '그 신전을 다시 세우고 거기에서 제물을 잡아 불살라 바치도록 하여라. 신전은 높이도 60자, 너비도 60자로 하여라. |
| Afr1953 |
die seun van Am?rja, die seun van As?rja, die seun van M?rajot, |
| BulVeren |
син на Амария, син на Азария, син на Мераиот, |
| Dan |
en Søn af Amarja, en Søn af Azarja, en Søn af Merajot, |
| GerElb1871 |
des Sohnes Amarjas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Merajoths, |
| GerElb1905 |
des Sohnes Amarjas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Merajoths, |
| GerLut1545 |
des Sohns Amarjas, des Sohns Asarjas, des Sohns Merajoths, |
| GerSch |
des Sohnes Amarjas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Merajots, |
| UMGreek |
υιου του Αμαρια, υιου του Αζαρια, υιου του Μεραιωθ, |
| ACV |
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, |
| AKJV |
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, |
| ASV |
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, |
| BBE |
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, |
| DRC |
The son of Amarias, the son of Azarias, the son of Maraioth, |
| Darby |
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, |
| ESV |
son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth, |
| Geneva1599 |
The sonne of Amariah, the sonne of Azariah, the sonne of Meraioth, |
| GodsWord |
who was the son of Amariah, who was the son of Azariah, who was the son of Meraioth, |
| HNV |
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, |
| JPS |
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, |
| Jubilee2000 |
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, |
| LITV |
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, |
| MKJV |
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, |
| RNKJV |
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, |
| RWebster |
The son of Amariah , the son of Azariah , the son of Meraioth , |
| Rotherham |
son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth; |
| UKJV |
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, |
| WEB |
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, |
| Webster |
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, |
| YLT |
son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth, |
| Esperanto |
filo de Amarja, filo de Azarja, filo de Merajot, |
| LXX(o) |
υιου σαμαρια υιου εσρια υιου μαρερωθ |
|
|
|
[배너등록]
|