현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스라 8장 20절  개역개정 다윗과 방백들이 레위 사람들을 섬기라고 준 느디님 사람 중 성전 일꾼은 이백이십 명이었는데 그들은 모두 지명 받은 이들이었더라  KJV Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.  NIV They also brought 220 of the temple servants--a body that David and the officials had established to assist the Levites. All were registered by name.  공동번역 레위인의 일을 거드는 막일꾼도 있었다. 이들은 다윗이 대신들과 의논하여 붙여 준 사람들이었는데, 그 일 하러 온 사람 이백 이십 명도 있었다. 이들은 모두 지명되어 온 사람들이었다.  북한성경 레위 사람의 일을 거두는 막일군도 있었다. 이들은 다윗이 대신들과 의논하여 붙여준 사람들이었는데 그 일하러 온 사람 220명도 있었다. 이들은 모두 지명되여 온 사람들이었다.  Afr1953 en van die tempelbediendes wat Dawid en die owerstes vir die diens van die Leviete gegee het, twee honderd en twintig tempelbediendes wat almal met hulle name aangewys was.  BulVeren и от нетинимите, които Давид и първенците бяха определили за прислуга на левитите, двеста и двадесет нетиними. Всички те бяха изредени по име.  Dan og af Tempeltrællene, som David og Øversterne havde stillet til Leviternes Tjeneste, 220 Tempeltrælle, alle med Navns Nævnelse.  GerElb1871 und von den Nethinim, welche David und die F?rsten zur Bedienung der Leviten gegeben hatten: 220 Nethinim; sie alle waren mit Namen angegeben.  GerElb1905 und von den Nethinim, welche David und die F?rsten zur Bedienung der Leviten gegeben hatten: zweihundertzwanzig Nethinim; sie alle waren mit Namen angegeben.  GerLut1545 und von den Nethinim, die David und die F?rsten gaben, zu dienen den Leviten, zweihundertundzwanzig, alle mit Namen genannt.  GerSch und von den Tempeldienern, welche David und die F?rsten zum Dienste der Leviten bestimmt hatten, 220 Tempeldiener, alle mit Namen genannt.  UMGreek και εκ των Νεθινειμ, του? οποιου? ο Δαβιδ και οι αρχοντε? διωρισαν δια την υπηρεσιαν των Λευιτων, διακοσιου? εικοσι Νεθινειμ παντε? ουτοι ησαν σεσημειωμενοι κατ ονομα.  ACV and of the Nethinim, whom David and the rulers had given for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim. All of them were mentioned by name.  AKJV Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.  ASV and of the Nethinim, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim: all of them were mentioned by name.  BBE And of the Nethinim, to whom David and the captains had given the work of helping the Levites, two hundred and twenty Nethinim, all of them specially named.  DRC And of the Nathinites, whom David, and the princes gave for the service of the Levites, Nathinites two hundred and twenty: all these were called by their names.  Darby and of the Nethinim, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim: all of them were expressed by name.  ESV (ch. 2:43; 7:7) besides 220 of the temple servants, whom David and his officials had set apart to attend the Levites. These were all (Num. 1:17) mentioned by name.  Geneva1599 And of the Nethinims, whom Dauid had set, and the Princes for the seruice of the Leuites, two hundreth and twentie of the Nethinims, which all were named by name.  GodsWord and 220 temple servants. [They were descended] from the temple servants whom David and his officials had appointed to work for the Levites. These were all listed by name.  HNV and of the Nethinim, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim: all ofthem were mentioned by name.  JPS and of the Nethinim, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim; all of them were mentioned by name.  Jubilee2000 also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the ministry of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.  LITV Also came of the temple-slaves whom David and the leaders had chosen for the service of the Levites, two hundred and twenty temple-slaves. All of them were called by name.  MKJV also of the temple slaves whom David and the rulers had chosen for the service of the Levites, two hundred and twenty temple slaves. All of them were called by name.  RNKJV Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.  RWebster Also of the Nethinims , whom David and the princes had appointed for the service of the Levites , two hundred and twenty Nethinims : all of them were mentioned by name .  Rotherham and, of the Nethinim whom David and the rulers had given for the service of the Levites, Nethinim, two hundred and twenty,?all of them, expressed by name.  UKJV Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.  WEB and of the Nethinim, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim: all ofthem were mentioned by name.  Webster Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.  YLT and from the Nethinim, whom David and the heads gave for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim, all of them defined by name.  Esperanto kaj el la Netinoj, kiujn David kaj la princoj starigis por servi al la Levidoj, ducent dudek Netinojn; cxiuj ili estis registritaj laux siaj nomoj.  LXX(o) και απο των ναθινιμ ων εδωκεν δαυιδ και οι αρχοντε? ει? δουλειαν των λευιτων ναθινιμ διακοσιοι και εικοσι παντε? συνηχθησαν εν ονομασιν

인기검색어 kcm  3132926 교회  1760068 선교  1722336 예수  1627105 설교  1303505 아시아  1205177 세계  1188866 선교회  1143799 사랑  1128915 바울  1117676 [배너등록]