현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스라 8장 27절  개역개정 또 금잔이 스무 개라 그 무게는 천 다릭이요 또 아름답고 빛나 금 같이 보배로운 놋 그릇이 두 개라  KJV Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.  NIV 20 bowls of gold valued at 1,000 darics, and two fine articles of polished bronze, as precious as gold.  공동번역 금잔 이십 개에 천 다릭, 금에 못지 않게 반짝반짝하는 놋그릇 두 개였다.  북한성경 금잔 20개에 천다릭, 금에 못지 않게 반짝반짝하는 놋그릇 두 개였다.  Afr1953 en twintig goue bekers van duisend darieke en twee mooi goudgeel voorwerpe van koper, kosbaar soos goud.  BulVeren и двадесет златни чаши, по хиляда драхми, и два съда от полиран до блясък бронз, скъпоценни като злато.  Dan tyve Guldbægre til 1000 Darejker og to Kar af fint, guldglinsende Kobber, kostbare som Guld.  GerElb1871 und zwanzig goldene Becher zu tausend Dariken; und zwei Ger?te von goldgl?nzendem, feinem Erze, kostbar wie Gold.  GerElb1905 und zwanzig goldene Becher zu tausend Dariken; und zwei Ger?te von goldgl?nzendem, feinem Erze, kostbar wie Gold.  GerLut1545 zwanzig g?ldene Becher, die hatten tausend G?lden, und zwei gute eherne k?stliche Gef?ße, lauter wie Gold.  GerSch Auch zwanzig goldene Becher, die waren tausend Dareiken wert, und zwei Ger?te von goldgl?nzendem, gutem Erz, kostbar wie Gold.  UMGreek και εικοσι φιαλα? χρυσα?, χιλιων δραχμων, και δυο σκευη εκ χαλκου στιλβοντο? καλου, πολυτιμα ω? χρυσιον.  ACV and twenty bowls of gold, of a thousand darics, and two vessels of fine bright brass, precious as gold.  AKJV Also twenty basins of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.  ASV and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.  BBE And twenty gold basins, of a thousand darics, and two vessels of the best bright brass, equal in value to gold.  DRC And twenty cups of gold, of a thousand solids, and two vessels of the best shining brass, beautiful as gold.  Darby and twenty basons of gold, of a thousand darics; and two vessels of shining copper, precious as gold.  ESV 20 bowls of gold worth 1,000 darics, (A daric was a coin weighing about 1/4 ounce or 8.5 grams) and two vessels of fine bright bronze as precious as gold.  Geneva1599 And twentie basins of golde, of a thousand drammes, and two vessels of shining brasse very good, and precious as golde.  GodsWord 20 gold bowls weighing 18 pounds apiece, and two utensils of fine polished bronze that were as precious as gold.  HNV and twenty bowls of gold, of one thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.  JPS and twenty bowels of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.  Jubilee2000 also twenty basins of gold, of a thousand drams, and two vessels of clean brass, precious as gold.  LITV also twenty basins of gold of a thousand drams, and two vessels of shining copper as precious as gold.  MKJV and twenty basins of gold of a thousand drams, and two vessels of fine copper as desirable as gold.  RNKJV Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.  RWebster Also twenty basins of gold , of a thousand drams ; and two vessels of fine copper , precious as gold . {fine...: Heb. yellow, or, shining brass} {precious: Heb. desirable}  Rotherham and, bowls of gold, twenty, of a thousand drams,?and, utensils of fine bright bronze, two, precious as gold.  UKJV Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.  WEB and twenty bowls of gold, of one thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.  Webster Also twenty basins of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.  YLT and basins of gold twenty, of a thousand drams, and two vessels of good shining brass, desirable as gold.  Esperanto da oraj kalikoj dudek je la sumo de mil darkemonoj, kaj du vazojn el brilanta plej bona kupro, multekosta kiel oro.  LXX(o) και καφουρη χρυσοι εικοσι ει? την οδον χαμανιμ χιλιοι και σκευη χαλκου στιλβοντο? αγαθου διαφορα επιθυμητα εν χρυσιω

인기검색어 kcm  3132927 교회  1760068 선교  1722336 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205179 세계  1188866 선교회  1143801 사랑  1128915 바울  1117676 [배너등록]