| 성경장절 |
에스라 10장 43절 |
| 개역개정 |
느보 자손 중에서는 여이엘과 맛디디야와 사밧과 스비내와 잇도와 요엘과 브나야더라 |
| KJV |
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah. |
| NIV |
From the descendants of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel and Benaiah. |
| 공동번역 |
느보 일가 중에서 여이엘, 마띠디야, 자밧, 즈비나, 야때, 여엘, 브나야. 이들이 모두 외국 여자와 결혼하였다가 처자를 내보낸 사람들이다. |
| 북한성경 |
느보 일가 중에서 여이엘, 맛디디야, 사밧, 스비나. 야때, 요엘, 브나야, 이들이 모두 외국 녀자와 결혼하였다가 처자를 내보낸 사람들이다. |
| Afr1953 |
van die seuns van Nebo: Je?-el, Matt¡tja, Sabad, Seb¡na, J?ddai en Jo?l, Ben?ja. |
| BulVeren |
от синовете на Нево: Еиил, Мататия, Завад, Зевина, Ядав и Йоил, и Ваная. |
| Dan |
Af Nebos Efterkommere: Je'iel, Mattitja, Zabad, Zebina, Jaddaj, Joel og Benaja. |
| GerElb1871 |
von den S?hnen Nebos: Jeghiel, Mattithja, Sabad, Sebina, Jaddai und Joel, Benaja. |
| GerElb1905 |
von den S?hnen Nebos: Jeghiel, Mattithja, Sabad, Sebina, Jaddai und Joel, Benaja. |
| GerLut1545 |
Unter den Kindern Nebo: Jeiel, Mathithja, Sabad, Sebina, Jaddai, Joel und Benaja. |
| GerSch |
Von den S?hnen Nebos: Jechiel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddai, Joel, Benaja. |
| UMGreek |
Εκ των υιων Νεβω, Ιειηλ, Ματταθια?, Ζαβαδ, Ζεβινα, Ιαδαυ και Ιωηλ και Βεναια?. |
| ACV |
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah. |
| AKJV |
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah. |
| ASV |
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, (1) Iddo, and Joel, Benaiah. (1) Another reading is Jaddai ) |
| BBE |
Of the sons of Nebo, Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah. |
| DRC |
Of the sons of Nebo, Jehiel, Mathathias, Zabad, Zabina, Jeddu, and Joel, and Banaia. |
| Darby |
Of the children of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, and Joel, Benaiah. |
| ESV |
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah. |
| Geneva1599 |
Of the sonnes of Nebo, Ieiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iadau, and Ioel, Benaiah. |
| GodsWord |
From the descendants of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah |
| HNV |
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah. |
| JPS |
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, and Joel, Benaiah. |
| Jubilee2000 |
And of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, Joel, and Benaiah. |
| LITV |
From the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah. |
| MKJV |
From the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah. |
| RNKJV |
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah. |
| RWebster |
Of the sons of Nebo ; Jeiel , Mattithiah , Zabad , Zebina , Jadau , and Joel , Benaiah . |
| Rotherham |
Of the sons of Nebo, Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina,?Iddo, and Joel, Benaiah. |
| UKJV |
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah. |
| WEB |
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah. |
| Webster |
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah. |
| YLT |
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah; |
| Esperanto |
el la filoj de Nebo:Jeiel, Matitja, Zabad, Zebina, Jadaj, Joel, Benaja. |
| LXX(o) |
απο υιων ναβου ιιηλ μαθαθια σεδεμ ζαμβινα ιαδαι και ιωηλ και βαναια |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
3132938
