현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  전도서 9장 8절  개역개정 네 의복을 항상 희게 하며 네 머리에 향 기름을 그치지 아니하도록 할지니라  KJV Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.  NIV Always be clothed in white, and always anoint your head with oil.  공동번역 언제나 깨끗한 옷을 입고 머리에 기름을 발라라.  북한성경 언제나 깨끗한 옷을 입고 머리에 기름을 발라라.  Afr1953 Laat jou klere altyd wit wees, en laat olie op jou hoof nie ontbreek nie.  BulVeren Нека дрехите ти бъдат винаги бели и нека не липсва масло на главата ти.  Dan Dine Klæder være altid hvide, lad Olie ikke savnes p? dit Hoved!  GerElb1871 Deine Kleider seien weiß zu aller Zeit, und das ?l mangle nicht auf deinem Haupte!  GerElb1905 Deine Kleider seien weiß zu aller Zeit, und das ?l mangle nicht auf deinem Haupte!  GerLut1545 Laß deine Kleider immer weiß sein und laß deinem Haupte Salbe nicht mangeln.  GerSch Deine Kleider seien jederzeit weiß, und laß auf deinem Haupte das ?l nie fehlen.  UMGreek Εν παντι καιρω α? ηναι λευκα τα ιματια σου και ελαιον α? μη εκλειψη απο τη? κεφαλη? σου.  ACV Let thy garments be always white, and let not thy head lack oil.  AKJV Let your garments be always white; and let your head lack no ointment.  ASV Let thy garments be always white; and let not thy head lack oil.  BBE Let your clothing be white at all times, and let not your head be without oil.  DRC At all times let thy garments be white, and let not oil depart from thy head.  Darby Let thy garments be always white, and let not thy head lack oil.  ESV ([Rev. 3:4]) Let your garments be always white. Let not (Ps. 23:5) oil be lacking on your head.  Geneva1599 At all times let thy garments be white, and let not oyle be lacking vpon thine head.  GodsWord Always wear clean clothes, and never go without lotion on your head.  HNV Let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.  JPS Let thy garments be always white; and let thy head lack no oil.  Jubilee2000 Thy garments shall always be white, and thy head shall never lack ointment.  LITV Let your garments be white at every time; and let your head lack no ointment.  MKJV Let your garments be always white; and let your head lack no ointment.  RNKJV Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.  RWebster Let thy garments be always white ; and let thy head lack no ointment .  Rotherham Continually, let thy garments be white,?and, ointment upon thy bead, let it not be lacking.  UKJV Let your garments be always white; and let your head lack no ointment.  WEB Let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.  Webster Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.  YLT At all times let thy garments be white, and let not perfume be lacking on thy head.  Esperanto En cxiu tempo viaj vestoj estu blankaj, kaj oleo ne manku sur via kapo.  LXX(o) εν παντι καιρω εστωσαν ιματια σου λευκα και ελαιον επι κεφαλην σου μη υστερησατω

인기검색어 kcm  3132977 교회  1760093 선교  1722365 예수  1627133 설교  1303523 아시아  1205200 세계  1188889 선교회  1143828 사랑  1128946 바울  1117697 [배너등록]