현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  전도서 9장 13절  개역개정 내가 또 해 아래에서 지혜를 보고 내가 크게 여긴 것이 이러하니  KJV This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:  NIV I also saw under the sun this example of wisdom that greatly impressed me:  공동번역 하늘 아래서 지혜가 이런 대접을 받는 것도 나는 보았다. 내가 보기에 이것은 퍽 중요한 일이다.  북한성경 하늘 아래서 지혜가 이런 대접을 받는 것도 나는 보았다. 내가 보기에 이것은 퍽 중요한 일이다.  Afr1953 Ook het ek dit as wysheid gesien onder die son, en dit was groot in my oog:  BulVeren Също и това видях като мъдрост под слънцето, и тя ми се видя голяма:  Dan Ogs? dette Tilfælde af Visdom s? jeg under Solen, og det gjorde dybt Indtryk p? mig:  GerElb1871 Auch dieses habe ich als Weisheit unter der Sonne gesehen, und sie kam mir groß vor:  GerElb1905 Auch dieses habe ich als Weisheit unter der Sonne gesehen, und sie kam mir groß vor:  GerLut1545 Ich habe auch diese Weisheit gesehen unter der Sonne, die mich groß deuchte,  GerSch Auch das habe ich als Weisheit angesehen unter der Sonne, und sie schien mir groß:  UMGreek Και ταυτην την σοφιαν ειδον υπο τον ηλιον, και εφανη ει? εμε μεγαλη  ACV I have also seen wisdom under the sun this way, and it seemed great to me:  AKJV This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great to me:  ASV I have also seen wisdom under the sun on this wise, and it seemed great unto me:  BBE This again I have seen under the sun as wisdom and it seemed great to me.  DRC This wisdom also I have seen under the sun, and it seemed to me to be very great:  Darby This also have I seen as wisdom under the sun, and it was great unto me.  ESV I have also seen this example of wisdom under the sun, and it seemed great to me.  Geneva1599 I haue also seene this wisedome vnder the sunne, and it is great vnto me.  GodsWord I also have seen this example of wisdom under the sun, and it made a deep impression on me.  HNV I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.  JPS This also have I seen as wisdom under the sun, and it seemed great unto me:  Jubilee2000 I have also seen this wisdom under the sun, which is important unto me:  LITV This wisdom I saw also under the sun, and it is great to me:  MKJV This wisdom I have seen also under the sun, and it seemed great to me.  RNKJV This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:  RWebster This wisdom have I seen also under the sun , and it seemed to me great :  Rotherham Even this, had I seen of wisdom, under the sun,?and, of great import, was the same unto me:?  UKJV This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:  WEB I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.  Webster This wisdom have I seen also under the sun, and it [seemed] to me great:  YLT This also I have seen: wisdom under the sun, and it is great to me.  Esperanto Ankaux jenan sagxajxon mi vidis sub la suno, kaj gxi sxajnis al mi granda:  LXX(o) και γε τουτο ειδον σοφιαν υπο τον ηλιον και μεγαλη εστιν προ? με

인기검색어 kcm  3132974 교회  1760091 선교  1722364 예수  1627133 설교  1303523 아시아  1205196 세계  1188885 선교회  1143825 사랑  1128944 바울  1117695 [배너등록]