| 성경장절 |
호세아 9장 5절 |
| 개역개정 |
너희는 명절 날과 여호와의 절기의 날에 무엇을 하겠느냐 |
| KJV |
What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD? |
| NIV |
What will you do on the day of your appointed feasts, on the festival days of the LORD? |
| 공동번역 |
축제일이나 순례절이 돌아 와도 할 일이 없으리라. |
| 북한성경 |
축제일이나 순례절이 돌아와도 할 일이 없으리라. |
| Afr1953 |
Wat sal julle dan doen op die feestyd en op die feesdag van die HERE? |
| BulVeren |
Какво ще правите в деня на определения празник и в деня на ГОСПОДНИЯ празник? |
| Dan |
Hvad gør I p? Højtidsdagen, p? HERRENs Festdag? |
| GerElb1871 |
Was werdet ihr tun am Tage der Feier und am Tage des Festes Jehovas? |
| GerElb1905 |
Was werdet ihr tun am Tage der Feier und am Tage des Festes Jehovas? |
| GerLut1545 |
Was wollt ihr alsdann auf den Jahrzeiten und auf den Feiertagen des HERRN tun? |
| GerSch |
Was wollt ihr am Feiertag tun, am Tage des Festes des HERRN? |
| UMGreek |
Τι θελετε καμει εν ημερα πανηγυρεω? και εν ημερα εορτη? του Κυριου; |
| ACV |
What will ye do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of LORD? |
| AKJV |
What will you do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD? |
| ASV |
What will ye do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of Jehovah? |
| BBE |
What will you do on the day of worship, and on the day of the feast of the Lord? |
| DRC |
What will you do in the solemn day, in the day of the feast of the Lord? |
| Darby |
What will ye do in the day of assembly, and in the day of the feast of Jehovah? |
| ESV |
([Isa. 10:3]) What will you do on the day of the appointed festival,and on the day of the feast of the Lord? |
| Geneva1599 |
What wil ye do then in the solemne day, and in the day of the feast of the Lord? |
| GodsWord |
What will they do on the day of an appointed festival or on the LORD's festival days? |
| HNV |
What will you do in the day of solemn assembly,and in the day of the feast of the LORD? |
| JPS |
What will ye do in the day of the appointed season, and in the day of the feast of the LORD? |
| Jubilee2000 |
What will ye do in the solemn day, and [in] the day of the feast of the LORD? |
| LITV |
What will you do in the day of meeting, and in the day of the feast of Jehovah? |
| MKJV |
What will you do in the day of meeting, and in the day of the feast of the LORD? |
| RNKJV |
What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of ????? |
| RWebster |
What will ye do in the solemn day , and in the day of the feast of the LORD ? |
| Rotherham |
What will ye do, for the day of appointed meeting? and in the day of the festival of Yahweh? |
| UKJV |
What will all of you do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD? |
| WEB |
What will you do in the day of solemn assembly,and in the day of the feast of Yahweh? |
| Webster |
What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD? |
| YLT |
What do ye at the day appointed? And at the day of Jehovah's festival? |
| Esperanto |
Kion vi faros en la tago de solena kunveno kaj en la tago de festo de la Eternulo? |
| LXX(o) |
τι ποιησετε εν ημερα πανηγυρεω? και εν ημερα εορτη? του κυριου |
인기검색어
3132901
