현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 6장 17절  개역개정 너는 금식할 때에 머리에 기름을 바르고 얼굴을 씻으라  KJV But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;  NIV But when you fast, put oil on your head and wash your face,  공동번역 단식할 때에는 얼굴을 씻고 머리에 기름을 발라라.  북한성경 금식할 때에는 얼굴을 씻고 머리에 기름을 바르라.  Afr1953 Maar jy, as jy vas, salf jou hoof en was jou gesig,  BulVeren А ти, когато постиш, помажи главата си и умий лицето си,  Dan Men du, n?r du faster, da salv dit Hoved, og to dit Ansigt,  GerElb1871 Du aber, wenn du fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht,  GerElb1905 Du aber, wenn du fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht,  GerLut1545 Wenn du aber fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht,  GerSch Du aber, wenn du fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht,  UMGreek Συ ομω? οταν νηστευη?, αλειψον την κεφαλην σου και νιψον το προσωπον σου,  ACV But when thou fast, anoint thy head, and wash thy face,  AKJV But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;  ASV But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;  BBE But when you go without food, put oil on your head and make your face clean;  DRC But thou, when thou fastest anoint thy head, and wash thy face;  Darby But *thou*, when fasting, anoint thy head and wash thy face,  ESV But when you fast, (Ruth 3:3; 2 Sam. 12:20) anoint your head and wash your face,  Geneva1599 But when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face,  GodsWord When you fast, wash your face and comb your hair.  HNV But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;  JPS  Jubilee2000 But thou, when thou dost fast, anoint thine head, and wash thy face  LITV But you in fasting, anoint your head and wash your face,  MKJV But you, when you fast, anoint your head and wash your face,  RNKJV But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;  RWebster But thou , when thou fastest , anoint thy head , and wash thy face ;  Rotherham But, when, thou, art fasting, anoint thy head, and, thy face, wash,?  UKJV But you, when you fast, anoint yours head, and wash your face;  WEB But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;  Webster But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;  YLT `But thou, fasting, anoint thy head, and wash thy face,  Esperanto Sed fastante, vi oleu vian kapon kaj lavu vian vizagxon;  LXX(o)

인기검색어 kcm  3133056 교회  1760159 선교  1722453 예수  1627218 설교  1303608 아시아  1205264 세계  1188954 선교회  1143914 사랑  1129027 바울  1117775 [배너등록]