현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 7장 10절  개역개정 생선을 달라 하는데 뱀을 줄 사람이 있겠느냐  KJV Or if he ask a fish, will he give him a serpent?  NIV Or if he asks for a fish, will give him a snake?  공동번역 생선을 달라는데 뱀을 줄 사람이 어디 있겠느냐 ?  북한성경 생선을 달라는데 뱀을 줄 사람이 어디 있겠느냐.  Afr1953 en as hy 'n vis vra, aan hom 'n slang sal gee?  BulVeren или ако поиска риба, ще му даде змия?  Dan Eller n?r han beder ham om en Fisk, mon han da vil give ham en Slange?  GerElb1871 Und wenn er um einen Fisch bitten w?rde, ihm eine Schlange gegeben wird?  GerElb1905 Und wenn er um einen Fisch bitten w?rde, ihm eine Schlange gegeben wird?  GerLut1545 Oder so er ihn bittet um einen Fisch, der ihm eine Schlange biete?  GerSch oder, wenn er um einen Fisch bittet, er ihm eine Schlange g?be?  UMGreek και εαν ζητηση οψαριον, μηπω? θελει δωσει ει? αυτον οφιν;  ACV and if he may ask for a fish, will give him a serpent?  AKJV Or if he ask a fish, will he give him a serpent?  ASV or if he shall ask for a fish, will give him a serpent?  BBE Or if he makes a request for a fish, will give him a snake?  DRC Or if he shall ask him a fish, will he reach him a serpent?  Darby and if he ask a fish, will give him a serpent?  ESV Or if he asks for a fish, will give him a serpent?  Geneva1599 Or if he aske fish, wil he giue him a serpent?  GodsWord Or if your child asks for a fish, would you give him a snake?  HNV Or if he asks for a fish, who will give him a serpent?  JPS  Jubilee2000 Or if he asks [for] fish, will he give him a serpent?  LITV And if he should ask a fish, will he give him a snake?  MKJV Or if he asks a fish, will he give him a snake?  RNKJV Or if he ask a fish, will he give him a serpent?  RWebster Or if he shall ask a fish , will he give him a serpent ?  Rotherham Or, a fish also, shall ask,?a serpent, will give him?  UKJV Or if he ask a fish, will he give him a serpent?  WEB Or if he asks for a fish, who will give him a serpent?  Webster Or if he shall ask a fish, will he give him a serpent?  YLT and if a fish he may ask--a serpent will he present to him?  Esperanto aux se li petos fisxon, donos al li serpenton?  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132979 교회  1760093 선교  1722365 예수  1627134 설교  1303524 아시아  1205201 세계  1188890 선교회  1143829 사랑  1128947 바울  1117698 [배너등록]