현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 11장 30절  개역개정 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라 하시니라  KJV For my yoke is easy, and my burden is light.  NIV For my yoke is easy and my burden is light."  공동번역 내 멍에는 편하고 내 짐은 가볍다.'  북한성경 내가 너희에게 주는 멍에는 메기에 쉽고 내가 너희에게 지우는 짐은 가볍다.  Afr1953 want my juk is sag en my las is lig.  BulVeren Защото Моето иго е благо и Моето бреме е леко.  Dan Thi mit ?g er gavnligt, og min Byrde er let."  GerElb1871 denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.  GerElb1905 denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.  GerLut1545 Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.  GerSch denn mein Joch ist sanft und meine Last ist leicht!  UMGreek διοτι ο ζυγο? μου ειναι καλο? και το φορτιον μου ελαφρον.  ACV For my yoke is befitting, and my burden is light.  AKJV For my yoke is easy, and my burden is light.  ASV For my yoke is easy, and my burden is light.  BBE For my yoke is good, and the weight I take up is not hard.  DRC For my yoke is sweet and my burden light.  Darby for my yoke is easy, and my burden is light.  ESV For (1 John 5:3) my yoke is easy, and my burden is light.  Geneva1599 For my yoke is easie, and my burden light.  GodsWord because my yoke is easy and my burden is light."  HNV For my yoke is easy, and my burden is light.”  JPS  Jubilee2000 For my yoke [is] easy, and my burden is light.:  LITV For My yoke is easy, and My burden is light.  MKJV For My yoke is easy, and My burden is light.  RNKJV For my yoke is easy, and my burden is light.  RWebster For my yoke is easy , and my burden is light .  Rotherham For, my yoke, is easy, and, my burden, light.  UKJV For my yoke is easy, and my burden is light.  WEB For my yoke is easy, and my burden is light.”  Webster For my yoke [is] easy, and my burden is light.  YLT for my yoke is easy, and my burden is light.'  Esperanto CXar mia jugo estas facila, kaj mia sxargxo estas malpeza.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132920 교회  1760064 선교  1722331 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188863 선교회  1143795 사랑  1128914 바울  1117671 [배너등록]