현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 12장 6절  개역개정 내가 너희에게 이르노니 성전보다 더 큰 이가 여기 있느니라  KJV But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.  NIV I tell you that one greater than the temple is here.  공동번역 잘 들어라. 성전보다 더 큰 이가 여기에 있다.  북한성경 잘 들어라. 성전보다 더 큰 분이 여기에 있다.  Afr1953 En Ek s? vir julle: Een wat groter is as die tempel, is hier.  BulVeren Но казвам ви, че тук има нещо повече от храма.  Dan Men jeg siger eder, at her er det, som er større end Helligdommen.  GerElb1871 Ich sage euch aber: Gr?ßeres als der Tempel ist hier.  GerElb1905 Ich sage euch aber: Gr?ßeres als der Tempel ist hier.  GerLut1545 Ich sage aber euch, daß hier der ist, der auch gr?ßer ist denn der Tempel.  GerSch Ich sage euch aber: Hier ist ein Gr?ßerer als der Tempel!  UMGreek Σα? λεγω δε οτι εδω ειναι μεγαλητερο? του ιερου.  ACV But I say to you, that a greater than the temple is here.  AKJV But I say to you, That in this place is one greater than the temple.  ASV But I say unto you, that (1) one greater than the temple is here. (1) Gr a greater thing )  BBE But I say to you that a greater thing than the Temple is here.  DRC But I tell you that there is here a greater than the temple.  Darby But I say unto you, that there is here what is greater than the temple.  ESV I tell you, (ver. 41, 42; [ver. 8; Hag. 2:9; Mal. 3:1]) something greater than the temple is here.  Geneva1599 But I say vnto you, that here is one greater then the Temple.  GodsWord I can guarantee that something greater than the temple is here.  HNV But I tell you that one greater than the temple is here.  JPS  Jubilee2000 But I say unto you, That in this place is [one] greater than the temple.  LITV But I say to you, One greater than the temple is here.  MKJV But I say to you that One greater than the temple is in this place.  RNKJV But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.  RWebster But I say to you , That in this place is one greater than the temple .  Rotherham But I say unto you,?Something greater than the Temple, is here!  UKJV But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.  WEB But I tell you that one greater than the temple is here.  Webster But I say to you, that in this place is [one] greater than the temple.  YLT and I say to you, that a greater than the temple is here;  Esperanto Sed mi diras al vi, ke alestas cxi tie io pli granda ol la templo.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132920 교회  1760062 선교  1722328 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188863 선교회  1143792 사랑  1128914 바울  1117670 [배너등록]