| 성경장절 |
마태복음 23장 38절 |
| 개역개정 |
보라 너희 집이 황폐하여 버려진 바 되리라 |
| KJV |
Behold, your house is left unto you desolate. |
| NIV |
Look, your house is left to you desolate. |
| 공동번역 |
ㄱ) 너희 성전은 하느님께 버림을 받아 황폐해지리라. |
| 북한성경 |
"너희 성전은 하느님으로부터 버림을 받아 황폐해지리라. |
| Afr1953 |
Kyk, julle huis word vir julle woes gelaat! |
| BulVeren |
Ето, вашият дом ви се оставя пуст. |
| Dan |
Se, eders Hus lades eder øde! |
| GerElb1871 |
Siehe, euer Haus wird euch ?de gelassen; |
| GerElb1905 |
Siehe, euer Haus wird euch ?de gelassen; |
| GerLut1545 |
Siehe, euer Haus soll euch w?ste gelassen werden. |
| GerSch |
Siehe, euer Haus wird euch ?de gelassen werden; |
| UMGreek |
Ιδου, αφινεται ει? εσα? ο οικο? σα? ερημο?. |
| ACV |
Behold, your house is left to you desolate. |
| AKJV |
Behold, your house is left to you desolate. |
| ASV |
Behold, your house is left unto you (1) desolate. (1) Some ancient authorities omit desolate ) |
| BBE |
See, your house is made waste. |
| DRC |
Behold, you house shall be left to you, desolate. |
| Darby |
Behold, your house is left unto you desolate; |
| ESV |
See, ([Isa. 64:11; Jer. 12:7; 22:5]) your house is left to you desolate. |
| Geneva1599 |
Beholde, your habitation shalbe left vnto you desolate, |
| GodsWord |
Your house will be abandoned, deserted. |
| HNV |
Behold, your house is left to you desolate. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
Behold, your house is left unto you desolate. |
| LITV |
Behold, "your house is left to you desolate." Jer. 22:5 |
| MKJV |
Behold, your house is left to you desolate. |
| RNKJV |
Behold, your house is left unto you desolate. |
| RWebster |
Behold , your house is left to you desolate . |
| Rotherham |
Lo! your house is left to you; |
| UKJV |
Behold, your house is left unto you desolate. |
| WEB |
Behold, your house is left to you desolate. |
| Webster |
Behold, your house is left to you desolate. |
| YLT |
Lo, left desolate to you is your house; |
| Esperanto |
Jen via domo estas lasita al vi dezerta. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132920
