현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 24장 20절  개역개정 너희가 도망하는 일이 겨울에나 안식일에 되지 않도록 기도하라  KJV But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:  NIV Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath.  공동번역 겨울이나 안식일에 피난가는 일이 없도록 기도하여라.  북한성경 겨울이나 안식일에 피난가는 일이 없도록 기도하라.  Afr1953 En bid dat julle vlug nie in die winter of op die sabbat mag plaasvind nie.  BulVeren И се молете да не се случи бягането ви зиме или в съботен ден;  Dan Og beder om, at eders Flugt ikke skal ske om Vinteren, ej heller p? en Sabbat;  GerElb1871 Betet aber, daß eure Flucht nicht im Winter geschehe, noch am Sabbath;  GerElb1905 Betet aber, daß eure Flucht nicht im Winter geschehe, noch am Sabbath;  GerLut1545 Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter oder am Sabbat,  GerSch Bittet aber, daß eure Flucht nicht im Winter, noch am Sabbat geschehe.  UMGreek Προσευχεσθε δε δια να μη γεινη η φυγη υμων εν χειμωνι μηδε εν σαββατω.  ACV And pray ye that your flight may not happen in winter, nor on a Sabbath,  AKJV But pray you that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:  ASV And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:  BBE And say a prayer that your flight may not be in the winter, or on a Sabbath.  DRC But pray that your flight be not in the winter, or on the sabbath.  Darby But pray that your flight may not be in winter time nor on sabbath:  ESV Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.  Geneva1599 But pray that your flight be not in the winter, neither on the Sabbath day.  GodsWord Pray that it will not be winter or a day of worship when you flee.  HNV Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,  JPS  Jubilee2000 But pray ye that your flight be not in the winter neither on the sabbath day,  LITV And pray that your flight will not be in winter nor on a sabbath.  MKJV But pray that your flight is not in the winter, nor on the sabbath day;  RNKJV But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:  RWebster But pray ye that your flight may not be in the winter , neither on the sabbath :  Rotherham But be praying that your flight, may not happen in winter, nor on sabbath;  UKJV But pray all of you that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:  WEB Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,  Webster But pray ye that your flight may not be in the winter, neither on the sabbath:  YLT and pray ye that your flight may not be in winter, nor on a sabbath;  Esperanto Kaj pregxu, ke via forkurado ne estu en vintro nek en sabato;  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132925 교회  1760068 선교  1722333 예수  1627105 설교  1303505 아시아  1205177 세계  1188866 선교회  1143799 사랑  1128915 바울  1117673 [배너등록]