현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 26장 6절  개역개정 예수께서 베다니 나병환자 시몬의 집에 계실 때에  KJV Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,  NIV While Jesus was in Bethany in the home of a man known as Simon the Leper,  공동번역 [예수의 머리에 향유를 부은 여자;막14:3-9,요12:1-8] 그 때 예수께서는 베다니아에 있는 나병환자 시몬의 집에 계셨는데  북한성경 그 때 예수께서는 베다니에 있는 문둥병 환자인 시몬의 집에 계셨는데  Afr1953 En toe Jesus in Bet?ni? was in die huis van Simon, die melaatse,  BulVeren А когато Иисус беше във Витания, в къщата на прокажения Симон,  Dan Men da Jesus var kommen til Bethania, i Simon den spedalskes Hus,  GerElb1871 Als aber Jesus in Bethanien war, im Hause Simons, des Auss?tzigen,  GerElb1905 Als aber Jesus in Bethanien war, im Hause Simons, des Auss?tzigen,  GerLut1545 Da nun Jesus war zu Bethanien im Hause Simons des Auss?tzigen,  GerSch Als nun Jesus zu Bethanien im Hause Simons des Auss?tzigen war,  UMGreek Οτε δε ο Ιησου? ητο εν Βηθανια εν τη οικια Σιμωνο? του λεπρου,  ACV Now when Jesus happened to be in Bethany, in the house of Simon the leper,  AKJV Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,  ASV Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,  BBE Now when Jesus was in Bethany in the house of Simon the leper,  DRC And when Jesus was in Bethania, in the house of Simon the leper,  Darby But Jesus being in Bethany, in Simon the leper's house,  ESV Jesus Anointed at Bethany (For ver. 6-13, see Mark 14:3-9; John 12:1-8; [Luke 7:37-39]) Now when Jesus was at (ch. 21:17; John 11:18) Bethany in the house of Simon the leper, (Leprosy was a term for several skin diseases; see Leviticus 13)  Geneva1599 And when Iesus was in Bethania, in the house of Simon the leper,  GodsWord Jesus was in Bethany in the home of Simon, a man who had suffered from a skin disease.  HNV Now when Yeshua was in Bethany, in the house of Simon the leper (The unpointed Peshitta Aramaic word is either Ga'Rabba“leper” or Garaba “potter” or “jar merchant.”) ,  JPS  Jubilee2000 Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,  LITV And Jesus being in Bethany, in Simon the leper's house,  MKJV And when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,  RNKJV Now when Yahushua was in Bethany, in the house of Simon the leper,  RWebster Now when Jesus was in Bethany , in the house of Simon the leper ,  Rotherham But, Jesus, happening to be in Bethany, in the house of Simon the leper,  UKJV Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,  WEB Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,  Webster Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,  YLT And Jesus having been in Bethany, in the house of Simon the leper,  Esperanto Kaj kiam Jesuo estis en Betania, en la domo de Simon, leprulo,  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303506 아시아  1205185 세계  1188871 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]