| 성경장절 |
마가복음 5장 25절 |
| 개역개정 |
열두 해를 혈루증으로 앓아 온 한 여자가 있어 |
| KJV |
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years, |
| NIV |
And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years. |
| 공동번역 |
그런데 군중 속에는 열 두 해 동안이나 하혈증으로 앓고 있던 여자가 있었다. |
| 북한성경 |
그런데 군중 속에는 열 두 해 동안이나 하혈증으로 앓고 있던 녀자가 있었다. |
| Afr1953 |
En 'n sekere vrou wat twaalf jaar lank bloedvloeiing gehad het |
| BulVeren |
И една жена, която беше имала кръвотечение дванадесет години |
| Dan |
Og der var en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv ?r, |
| GerElb1871 |
Und ein Weib, das zw?lf Jahre mit einem Blutfluß behaftet war, |
| GerElb1905 |
Und ein Weib, das zw?lf Jahre mit einem Blutfluß behaftet war, |
| GerLut1545 |
Und da war ein Weib, das hatte den Blutgang zw?lf Jahre gehabt |
| GerSch |
Und es war eine Frau, die hatte zw?lf Jahre den Blutfluß, |
| UMGreek |
Και γυνη τι?, εχουσα ρυσιν αιματο? δωδεκα ετη |
| ACV |
And a certain woman, being with an issue of blood twelve years, |
| AKJV |
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years, |
| ASV |
And a woman, who had an issue of blood twelve years, |
| BBE |
And a woman, who had had a flow of blood for twelve years, |
| DRC |
And a woman who was under an issue of blood twelve years, |
| Darby |
And a certain woman who had had a flux of blood twelve years, |
| ESV |
And there was a woman (Lev. 15:25) who had had a discharge of blood for twelve years, |
| Geneva1599 |
(And there was a certaine woman, which was diseased with an issue of blood twelue yeeres, |
| GodsWord |
In the crowd was a woman who had been suffering from chronic bleeding for twelve years. |
| HNV |
A certain woman, who had an issue of blood for twelve years, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And a [certain] woman, who had an issue of blood twelve years |
| LITV |
And a certain woman being with a flow of blood twelve years, |
| MKJV |
And a certain woman who had had an issue of blood twelve years, |
| RNKJV |
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years, |
| RWebster |
And a certain woman , who had an issue of blood twelve years , |
| Rotherham |
And, a woman, who had had a flow of blood twelve years, |
| UKJV |
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years, |
| WEB |
A certain woman, who had an issue of blood for twelve years, |
| Webster |
And a certain woman who had an issue of blood twelve years, |
| YLT |
and a certain woman, having an issue of blood twelve years, |
| Esperanto |
Kaj virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon, |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132930
