현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마가복음 6장 15절  개역개정 어떤 이는 그가 엘리야라 하고 또 어떤 이는 그가 선지자니 옛 선지자 중의 하나와 같다 하되  KJV Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.  NIV Others said, "He is Elijah." And still others claimed, "He is a prophet, like one of the prophets of long ago."  공동번역 더러는 엘리야라고도 하고, 또 더러는 옛 예언자들과 같은 예언자라고도 하였다.  북한성경 더러는 엘리야라고도 하고 또 더러는 옛 예언자들과 같은 예언자라고도 하였다.  Afr1953 Ander het ges?: Hy is El¡a, en ander weer het ges?: Hy is 'n profeet of soos een van die profete.  BulVeren А други казваха, че е Илия. Други пък казваха, че Той е пророк като един от пророците.  Dan Andre sagde: "Det er Elias; " men andre sagde: "Det er en Profet ligesom en af Profeterne."  GerElb1871 Andere aber sagten: Es ist Elias; und andere sagten: Es ist ein Prophet, wie einer der Propheten.  GerElb1905 Andere aber sagten: Es ist Elias; und andere sagten: Es ist ein Prophet, wie einer der Propheten.  GerLut1545 Etliche aber sprachen: Er ist Elia; etliche aber: Er ist ein Prophet oder einer von den Propheten.  GerSch Andere aber sprachen: Es ist Elia; wieder andere: Es ist ein Prophet oder wie einer der Propheten.  UMGreek Αλλοι ελεγον οτι ο Ηλια? ειναι αλλοι δε ελεγον οτι προφητη? ειναι η ω? ει? των προφητων.  ACV Others said, He is Elijah, and others said, He is a prophet, like one of the prophets.  AKJV Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.  ASV But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets.  BBE But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even like one of the prophets.  DRC And others said: It is Elias. But others said: It is a prophet, as one of the prophets.  Darby And others said, It is Elias; and others said, It is a prophet, as one of the prophets.  ESV ([See ver. 14 above]) But others said, He is Elijah. And others said, He is (See Matt. 21:11) a prophet, like one of the prophets of old.  Geneva1599 Other sayd, It is Elias, and some sayd, It is a Prophet, or as one of those Prophets.  GodsWord Others said, "He is Elijah." Still others said, "He is a prophet like one of the other prophets."  HNV But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.”  JPS  Jubilee2000 Others said, It is Elijah. And others said, It is [the] prophet or one of the prophets.  LITV Others said, He is Elijah; and others said, He is a prophet or as one of the prophets.  MKJV Others said that it was Elijah. And others said that he is a prophet, or as one of the prophets.  RNKJV Others said, That it is EliYah. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.  RWebster Others said , That it is Elijah . And others said , That it is a prophet , or as one of the prophets .  Rotherham But, others, were saying?It is Elijah, and, others were saying?A prophet, like one of the prophets!  UKJV Others said, That it is Elijah. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.  WEB But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.”  Webster Others said, That it is Elijah. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.  YLT Others said--`It is Elijah,' and others said--`It is a prophet, or as one of the prophets.'  Esperanto Sed aliaj diris:Tiu estas Elija. Kaj aliaj diris:Tiu estas profeto, kvazaux unu el la profetoj.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132925 교회  1760068 선교  1722333 예수  1627105 설교  1303505 아시아  1205177 세계  1188866 선교회  1143799 사랑  1128915 바울  1117673 [배너등록]