현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 12장 41절  개역개정 이사야가 이렇게 말한 것은 주의 영광을 보고 주를 가리켜 말한 것이라  KJV These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.  NIV Isaiah said this because he saw Jesus' glory and spoke about him.  공동번역 이것은 이사야가 예수의 영광을 보았기 때문에 말한 것이며 또 예수를 가리켜서 한 말이었다.  북한성경 이것은 이사야가 예수의 영광을 보았기 때문에 말한 것이며 또 예수를 가리켜서 한 말이었다.  Afr1953 Dit het Jesaja ges? toe hy sy heerlikheid gesien en van Hom gespreek het.  BulVeren Това каза Исая, защото видя славата Му и говори за Него.  Dan Dette sagde Esajas, fordi han s? hans Herlighed og talte om ham.  GerElb1871 Dies sprach Jesaja, weil er seine Herrlichkeit sah und von ihm redete.  GerElb1905 Dies sprach Jesaja, weil er seine Herrlichkeit sah und von ihm redete.  GerLut1545 Solches sagte Jesaja, da er seine HERRLIchkeit sah und redete von ihm.  GerSch Solches sprach Jesaja, als er seine Herrlichkeit sah und von ihm redete.  UMGreek Ταυτα ειπεν ο Ησαια?, οτε ειδε την δοξαν αυτου και ελαλησε περι αυτου.  ACV Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke about him.  AKJV These things said Esaias, when he saw his glory, and spoke of him.  ASV These things said Isaiah, because he saw his glory; and he spake of him.  BBE (Isaiah said these words because he saw his glory. His words were about him.)  DRC These things said Isaias, when he saw his glory, and spoke of him.  Darby These things said Esaias because he saw his glory and spoke of him.  ESV Isaiah said these things because (Isa. 6:1) he saw his glory and ([ch. 5:46]) spoke of him.  Geneva1599 These things sayd Esaias when he sawe his glory, and spake of him.  GodsWord Isaiah said this because he had seen Jesus' glory and had spoken about him.  HNV Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him. (Isaiah 6:1)  JPS  Jubilee2000 Isaiah said these things when he saw his glory and spoke of him.  LITV Isaiah said these things when he saw His glory, and spoke about Him.  MKJV Isaiah said these things when he saw His glory and spoke of Him.  RNKJV These things said Isaiah, when he saw his glory, and spake of him.  RWebster These things said Isaiah , when he saw his glory , and spoke of him .  Rotherham These things, said Isaiah, because he saw his glory, and spake concerning him.  UKJV These things said Isaiah, when he saw his glory, and spoke of him.  WEB Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him. (Isaiah 6:1)  Webster These things said Isaiah, when he saw his glory, and spoke of him.  YLT these things said Isaiah, when he saw his glory, and spake of him.  Esperanto Tion diris Jesaja, cxar li vidis lian gloron kaj parolis pri li.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3133058 교회  1760159 선교  1722454 예수  1627219 설교  1303610 아시아  1205264 세계  1188955 선교회  1143914 사랑  1129027 바울  1117775 [배너등록]