현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 15장 13절  개역개정 사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면 이보다 더 큰 사랑이 없나니  KJV Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.  NIV Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.  공동번역 벗을 위하여 제 목숨을 바치는 것보다 더 큰 사랑은 없다.  북한성경 벗을 위하여 제 목숨을 바치는 것보다 더 큰 사랑은 없다.  Afr1953 Groter liefde het niemand as dit nie, dat iemand sy lewe vir sy vriende gee.  BulVeren Никой няма по-голяма любов от това, да даде живота си за приятелите си.  Dan Større Kærlighed har ingen end denne, at han sætter sit Liv til for sine Venner.  GerElb1871 Gr?ßere Liebe hat niemand, als diese, daß jemand sein Leben l?ßt (Eig. eingesetzt, darlegt) f?r seine Freunde.  GerElb1905 Gr?ßere Liebe hat niemand, als diese, daß jemand sein Leben l?ßt (Eig. eingesetzt, darlegt) f?r seine Freunde.  GerLut1545 Niemand hat gr?ßere Liebe denn die, daß er sein Leben l?sset f?r seine Freunde.  GerSch Gr?ßere Liebe hat niemand als die, daß er sein Leben l?ßt f?r seine Freunde.  UMGreek Μεγαλητεραν ταυτη? αγαπην δεν εχει ουδει?, του να βαλη τι? την ψυχην αυτου υπερ των φιλων αυτου.  ACV Greater love has no man than this, that some man lay down his life for his friends.  AKJV Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.  ASV Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.  BBE Greater love has no man than this, that a man gives up his life for his friends.  DRC Greater love than this no man hath, that a man lay down his life for his friends.  Darby No one has greater love than this, that one should lay down his life for his friends.  ESV (Rom. 5:7, 8; Eph. 5:2) Greater love has no one than this, (See ch. 10:11) that someone lays down his life for his friends.  Geneva1599 Greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes.  GodsWord The greatest love you can show is to give your life for your friends.  HNV Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.  JPS  Jubilee2000 Greater love has no man than this, that a man lay down his soul for his friends.  LITV Greater love than this has no one, that anyone should lay down his soul for his friends.  MKJV No one has greater love than this, that a man lay down his life for his friends.  RNKJV Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.  RWebster Greater love hath no man than this , that a man lay down his life for his friends .  Rotherham Greater love than this, hath, no one, That, his life, one should lay down in behalf of his friends.  UKJV Greater love (agape) has no man than this, that a man lay down his life for his friends.  WEB Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.  Webster Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.  YLT greater love than this hath no one, that any one his life may lay down for his friends;  Esperanto Neniu havas amon pli grandan ol tio, ke iu demetus sian vivon por siaj amikoj.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303507 아시아  1205185 세계  1188871 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]