| 성경장절 |
요한복음 16장 9절 |
| 개역개정 |
죄에 대하여라 함은 그들이 나를 믿지 아니함이요 |
| KJV |
Of sin, because they believe not on me; |
| NIV |
in regard to sin, because men do not believe in me; |
| 공동번역 |
그분은 나를 믿지 않은 것이 바로 죄라고 지적하실 것이며 |
| 북한성경 |
그분은 나를 믿지 않는 것이 바로 죄라고 지적하실 것이며 |
| Afr1953 |
van sonde, omdat hulle in My nie glo nie; |
| BulVeren |
за грях, защото не вярват в Мен; |
| Dan |
Om Synd, fordi de ikke tro p? mig; |
| GerElb1871 |
Von S?nde, weil sie nicht an mich glauben; |
| GerElb1905 |
Von S?nde, weil sie nicht an mich glauben; |
| GerLut1545 |
um die S?nde, daß sie nicht glauben an mich; |
| GerSch |
von S?nde, weil sie nicht an mich glauben; |
| UMGreek |
περι αμαρτια? μεν, διοτι δεν πιστευουσιν ει? εμε |
| ACV |
About sin because they truly did not believe in me, |
| AKJV |
Of sin, because they believe not on me; |
| ASV |
of sin, because they believe not on me; |
| BBE |
Of sin, because they have not faith in me; |
| DRC |
Of sin: because they believed not in me. |
| Darby |
of sin, because they do not believe on me; |
| ESV |
concerning sin, (ch. 8:24; [Acts 2:36, 37; 1 Cor. 12:3]) because they do not believe in me; |
| Geneva1599 |
Of sinne, because they beleeued not in me: |
| GodsWord |
He will convict the world of sin, because people don't believe in me. |
| HNV |
about sin, because they don’t believe in me; |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
of sin, because they do not believe in me; |
| LITV |
Concerning sin, because they do not believe into Me; |
| MKJV |
Concerning sin, because they do not believe on Me; |
| RNKJV |
Of sin, because they believe not on me; |
| RWebster |
Of sin , because they believe not on me ; |
| Rotherham |
Concerning sin, indeed, because they are not believing on me; |
| UKJV |
Of sin, because they believe not on me; |
| WEB |
about sin, because they don’t believe in me; |
| Webster |
Of sin, because they believe not on me; |
| YLT |
concerning sin indeed, because they do not believe in me; |
| Esperanto |
rilate pekon, cxar ili ne kredas al mi; |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132934
