현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 24장 13절  개역개정 이제 나를 고발하는 모든 일에 대하여 그들이 능히 당신 앞에 내세울 것이 없나이다  KJV Neither can they prove the things whereof they now accuse me.  NIV And they cannot prove to you the charges they are now making against me.  공동번역 그러니 이 사람들은 지금 저를 고소하면서도 각하께 그 증거를 댈 수 없을 것입니다.  북한성경 그러니 이 사람들은 지금 저를 고소하면서도 각하께 그 증거는 댈 수 없을 것입니다.  Afr1953 En hulle kan ook die dinge waarvan hulle my nou beskuldig, nie bewys nie.  BulVeren И те не могат да докажат пред теб това, за което сега ме обвиняват.  Dan Og de kunne ej heller bevise dig det, som de nu anklage mig for.  GerElb1871 auch k?nnen sie das nicht dartun, wor?ber sie mich jetzt anklagen.  GerElb1905 auch k?nnen sie das nicht dartun, wor?ber sie mich jetzt anklagen.  GerLut1545 Sie k?nnen mir auch nicht beibringen, des sie mich verklagen.  GerSch Sie k?nnen dir auch das nicht beweisen, wessen sie mich jetzt anklagen.  UMGreek ουδε δυνανται να φερωσιν αποδειξει? περι οσων με κατηγορουσι τωρα.  ACV Neither can they prove against me of which things they now accuse me.  AKJV Neither can they prove the things whereof they now accuse me.  ASV Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.  BBE And they are not able to give facts in support of the things which they say against me now.  DRC Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.  Darby neither can they make good the things of which they now accuse me.  ESV (ch. 25:7) Neither can they prove to you what they now bring up against me.  Geneva1599 Neither can they proue the things, whereof they now accuse me.  GodsWord These people cannot even prove their accusations to you.  HNV Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.  JPS  Jubilee2000 neither can they prove the things of which they now accuse me.  LITV nor are they able to prove that concerning which they now accuse me.  MKJV Nor can they prove the things of which they now accuse me.  RNKJV Neither can they prove the things whereof they now accuse me.  RWebster Neither can they prove the things of which they now accuse me .  Rotherham neither can they make good the things concerning which they are, now, accusing me.  UKJV Neither can they prove the things whereof they now accuse me.  WEB Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.  Webster Neither can they prove the things of which they now accuse me.  YLT nor are they able to prove against me the things concerning which they now accuse me.  Esperanto Kaj ili ne povas pruvi la aferojn, pri kiuj ili nun akuzas min.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132928 교회  1760068 선교  1722338 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205179 세계  1188867 선교회  1143801 사랑  1128915 바울  1117676 [배너등록]